United Kingdom. 1 Sovereign 2005, Elizabeth II

Sterlina d'Oro 2005 — San Giorgio e il Drago · The Royal Mint

Una moneta che porta con sé mille anni di storia britannica

The Sovereign — 言語上は「Sovereign」と呼ばれる金貨は、ただの貨幣ではありません。西洋世界で最も有名で長命な金貨であり、1817年から現在まで連続してイギリス王室によって鋳造され続けてきました。数世紀にわたり、ソブリンは英国の経済力と帝国の象徴としての卓越した存在であり、国際商取引の決済に用いられ、兵士たちがジャケットの内ポケットに忍ばせる最後の手段として、中央銀行が絶対的な価値の尺度として保有する金貨でもありました。

この2005年の個体は、The Royal Mint（英国王立造幣局）で鋳造されたもので、886年のアラフレッド大王統治下に創設された欧州で最も古い現役機関の一つです。ロイヤル・ミントが製造するソブリンはすべて、世代を超えて変わらない絶対的な精度の基準で管理された完璧な精緻さの象徴です。

裏面 — 誰もがすぐに認識するこの面には、世界の貨幣学で最も有名な場面が描かれています：ドラゴンを斬りつける馬上の聖ジョージ。このミニアチュールの傑作は、1817年にイタリア人の彫刻家ベネデット・ピストゥルッチによって描かれ、ロイヤル・ミントが英国貨幣を再設計するために特別に雇ったローマ出身の彫刻家です。その結果は完成度が高く、ほぼ二百年の時を経ても現代までほとんど形を変えずに用いられ続けています。聖ジョージ＝イングランドの守護聖人は、ドラゴンを槍で貫く姿で描かれ、善が悪に勝つ永遠の象徴、文明が混沌に打ち勝つ象徴として描かれています。

表面にはエリザベス2世女王の肖像が刻まれており、2005年公式版として Ian Rank-Broadley によって署名された肖像です — ソブリンの歴史の中で四つ目の公式肖像であり、現任の君主は前任者と反対の方向を向くという伝統が受け継がれています。

数字が物語っている通りです：総重量7.98g、純金量7.3224g、含金率916.7‰（22カラット、長くソブリンの特徴として定義されてきたもの）、直径22.05mm。ミリグラムごとにロイヤル・ミントによって証明・保証されています。

この貨幣は極めて良好なコンディションで提示され、金色の表面は鮮明で聖ジョージの浮き彫りははっきりとしており、使用による摩耗は一切見られません。
—
2005年のソブリンを購入するということは、単なる物理的な金を手にすることだけではありません。二つの世界大戦を経て、一つの帝国を超えた連続的な伝統の一部を所有することを意味します。世界中の誰もが認識し、敬意を払い、望む金貨です。