コロンブス以前。マヤ文明 多色彩の陶器ボウル スペインの輸入許可証付き

Pre-Columbian, Central America, El Salvador, Maya, Copador type, Late Classic Period, ca. 650 to 900 AD.
- 先コロンブ人以前、中米、エルサルバドル、マヤ、コパドール式、後期クラシック期、約650〜900年。

A hand-built pottery bowl of deep form with a planar base, sloped walls, and a thick rim.
- 手作りの土器の深い形状をもつ鉢。平面の底、傾斜する壁、分厚い縁。

Highly burnished and decorated with red, orange, and black pigment, the bowl presents a pair of monkeys trying to catch 3 birds.
- 磨き研磨が高度で、赤・オレンジ・黒の顔料で装飾。鉢には3羽の鳥を捕えようとする二匹のサルが描かれている。

The upper frieze features 8 large glyphs.
- 上部の浮彫には8つの大きな象形文字が刻まれている。

Old label on the base.
- 底部に古いラベル。

Condition: Some surface wear. Profesionally restored over fracture lines from original fragments.
- 状態: 表面に多少の摩耗。元の破片の亀裂部を専門家が修復。

Provenance:
- アートディーラー - バルセロナ。
- Mark Clark, San Francisco, California, prior to 21 July 1993.
- Donald Wonder (1938-2023), California & New Jersey; thence by descent.
- プロベナンス（来歴）:
- アートディーラー - バルセロナ。
- Mark Clark、サンフランシスコ、カリフォルニア、1993年7月21日以前。
- Donald Wonder（1938-2023）、カリフォルニア州＆ニュージャージー州；系譜による継承。

Notes:
- The piece includes authenticity certificate.
- 本品には真贋証明書が付属します。
- The piece will include spanish export license for the European Union.
- 本品にはEU向けのスペイン語輸出許可証が付属します。
- If the piece goes outside the European Union a new export license will
be requested by us, This process can take beteen 1 and 2 months.
- 本品が欧州連合を越えて輸出される場合、我々が新たな輸出許可を申請します。この手続きには1〜2か月かかることがあります。
According to Spanish legislation, items sent outside the European Union
are subject to export taxes and will be added to the invoice, at the
buyer\'s expense. These export fees are fixed on the final auction price
and the tax rate is not applied directly on the total value of the item
to be exported, but rather the different percentages by sections are
applied to it:
- 欧州連合を離れる品は、スペイン法により輸出税の対象となり、買い手の負担で請求書に加算されます。これらの輸出手数料は最終落札価格に固定され、税率は輸出される品の総額に直接適用されるのではなく、区分ごとに異なる割合が適用されます:
- Up to 6,000 euros: 5%./ 6,000ユーロ以下: 5%。
- From 6.001 to 60.000 euros: 10%.
- 6,001〜60,000ユーロ: 10%
- This lot can not be sold to US customers.
- 本品は米国内のお客様には販売できません。
- Shipped with Insurance.
- 保険付きで発送。