エナメル製広告サイン「Shin Shin Zuke」ヴィンテージ - 広告看板 - Enamel





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137584 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese enamel advertising sign for Shin Shin Zuke, dating from 1960–1970, enamel material, 45 cm high by 11.5 cm wide, in fair condition.
Description from the seller
「新進漬」 – ヴィンテージ日本のエナメル広告サイン
この authentic Japanese enamel sign は、日本の伝統的な漬物の有名ブランド「新進漬」(Shin Shin Zuke)を宣伝する本物のサインです。昭和時代に家庭に知られる名前となったブランドです。
サインは力強い赤の背景とクリアな白い文字で大胆に対比され、独特の視覚的存在感を生み出します。横には「厚生省許可 ビタミン強化」というフレーズが現れ、これは「ビタミン強化 – 厚生省認可」という意味です。この小さなディテールは、日本の戦後史の重要な章を美しくとらえています。
第二次世界大戦後、日本は公衆栄養の改善を強調しました。1950年代・1960年代の高度経済成長期には、食品メーカーは政府公認の栄養強化を誇らしげに強調し、ビタミンの強化は進歩・科学的革新・より健康的な暮らしの象徴となりました。単に漬物を販売するのではなく、より良い栄養に基づく現代的なライフスタイルを促進していたのです。
このようなエナメル広告看板は、かつて食品小売店・デリカテッセン・小さな村の商店の外に掛けられ、鮮やかな色彩と自信に満ちた活字体で客を店内へ誘いました。現在、それらは日本の活気ある商店街の生き残りの証人として立ち、それ自体が広告であるだけでなく、地域社会のアイデンティティの一部となるようデザインされていた時代を伝えています。
リッチなエナメル仕上げ、バランスのとれたタイポグラフィ、そして年季の入った正直な痕跡は、この作品に再現不可能な真正性を与えています。その経年は、数十年を野外で過ごし、世代を超えて日本の家族の日常に静かに寄り添ってきた物語を語ります。
ヴィンテージ広告以上の意味を持つこの看板は、日本の変化する食文化、戦後の楽観主義、そして現代の消費社会へと日本が見事に歩んできた軌跡を reflecting する魅力的な歴史的 artefact です。
[サイズ]
45x11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はあるものの、文字とデザインははっきりと視認できます。
写真をご確認ください。
国際配送にかかる税金は買い手のご負担となります。
時折、税関またはあなたの国の配送会社から通関の連絡として電話またはメールが入ることがあります。ご対応できるようご準備ください。返信がない場合、荷物が返送され再送費用が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。
私は品物を安全に梱包しますが、通関時のミスや配送会社の手配により到着時に再梱包を余儀なくされたり、損傷が生じる可能性があります。その場合はすぐにご連絡ください。到着時の品物の写真と、損傷の写真を promptly お送りください。状況に応じて返金を行います。
Seller's Story
「新進漬」 – ヴィンテージ日本のエナメル広告サイン
この authentic Japanese enamel sign は、日本の伝統的な漬物の有名ブランド「新進漬」(Shin Shin Zuke)を宣伝する本物のサインです。昭和時代に家庭に知られる名前となったブランドです。
サインは力強い赤の背景とクリアな白い文字で大胆に対比され、独特の視覚的存在感を生み出します。横には「厚生省許可 ビタミン強化」というフレーズが現れ、これは「ビタミン強化 – 厚生省認可」という意味です。この小さなディテールは、日本の戦後史の重要な章を美しくとらえています。
第二次世界大戦後、日本は公衆栄養の改善を強調しました。1950年代・1960年代の高度経済成長期には、食品メーカーは政府公認の栄養強化を誇らしげに強調し、ビタミンの強化は進歩・科学的革新・より健康的な暮らしの象徴となりました。単に漬物を販売するのではなく、より良い栄養に基づく現代的なライフスタイルを促進していたのです。
このようなエナメル広告看板は、かつて食品小売店・デリカテッセン・小さな村の商店の外に掛けられ、鮮やかな色彩と自信に満ちた活字体で客を店内へ誘いました。現在、それらは日本の活気ある商店街の生き残りの証人として立ち、それ自体が広告であるだけでなく、地域社会のアイデンティティの一部となるようデザインされていた時代を伝えています。
リッチなエナメル仕上げ、バランスのとれたタイポグラフィ、そして年季の入った正直な痕跡は、この作品に再現不可能な真正性を与えています。その経年は、数十年を野外で過ごし、世代を超えて日本の家族の日常に静かに寄り添ってきた物語を語ります。
ヴィンテージ広告以上の意味を持つこの看板は、日本の変化する食文化、戦後の楽観主義、そして現代の消費社会へと日本が見事に歩んできた軌跡を reflecting する魅力的な歴史的 artefact です。
[サイズ]
45x11.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用感はあるものの、文字とデザインははっきりと視認できます。
写真をご確認ください。
国際配送にかかる税金は買い手のご負担となります。
時折、税関またはあなたの国の配送会社から通関の連絡として電話またはメールが入ることがあります。ご対応できるようご準備ください。返信がない場合、荷物が返送され再送費用が発生することがあります。
ご協力ありがとうございます。
私は品物を安全に梱包しますが、通関時のミスや配送会社の手配により到着時に再梱包を余儀なくされたり、損傷が生じる可能性があります。その場合はすぐにご連絡ください。到着時の品物の写真と、損傷の写真を promptly お送りください。状況に応じて返金を行います。

