Degué - 吊り下げランプ - Glass





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136997 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Degué – ピンクのモールドガラス製サスペンション、Art déco、署名入り – フランス、1930年頃
エレガントなフランスのArt déco時代の吊り下げ照明。薄いピンクの艶消しモールドガラス製の大きなボウル状皿が特徴で、装飾にはDeguéの署名が浮かぶ。
ボウルは浮彫りの豪華な花模様を持ち、中央に大きな花を取り巻く小花、太い葉脈のある葉、そしてスタイライズされた茎から構成される。装飾は器の底を覆い、壁面へと伸び、非常に美しい彫刻的効果を生み出している。
自然光の下ではガラスが淡いローズ色のやわらかな色味を放つ。点灯すると、温かな光を放ち、装飾の浮彫りを特に美しく際立たせる。
ボウルは、銀色仕上げの長い二枚板状の茎三本で吊り下げられ、丸い花の文様をあしらったコルンジョン(座金)でガラスに固定されている。全体は同系の天井用パビリオンと中央ソケットで補完されている。
このサスペンションは、第二次大戦間期のフランス製のDavid Guéron、通称Deguéの特徴的な作品である。
状態と機能
吊り下げ照明は丁寧に清掃・点検・試験が行われた。正常に機能しており、点灯した状態の写真が複数掲載されている。
ボウルは全体的に非常に良好な状態で、ひび割れや欠損は見られない。モールドは完全で良好に保存されている。金属部分には僅かな錆びや経年相応の小さな使用痕がある。
古い照明器具と同様、最終的な設置作業は現地の規格に適合するよう、資格を持つ者によって検査・調整が必要である。
写真は契約的価値を持ち、説明の一部として重要である。
特徴
製造元:Degué
作者:David Guéron
型式:ボウル状吊り下げ照明
スタイル:Art déco
時代:1930年頃
Origin:フランス
素材:磨りガラス-サテン仕上げ
色:淡いローズ
装飾:花・葉・スタイライズされた茎
署名:Degué、ガラス内に型押し
取付:銀色仕上げの金属
吊り下げ:三本の板状茎
点灯数:1灯
電気設備:機能的
寸法と重量
総高さ:70 cm
ボウルの直径:35 cm
ボウルの深さ:11 cm
総重量:約2.7 kg
販売内容
Degué署名入りのオリジナルボウル
吊り下げ用三本茎
天井パビリオン
コルンジョンと取付具
ソケットと配線
写真に写っている電球は販売には含まれません。
発送
ボウルは発送のため吊り具から分解されます。ガラスは衝撃吸収材を複数層で保護し、縁・底・三点の固定部には特別な補強を施します。茎・パビリオン・金属部品はボウルと直接接触しないよう別梱包します。
全体は頑丈な箱に固定され、全表面を厚く保護し、適切な安全空間を確保します。
追跡付きで発送します。
Degué – ピンクのモールドガラス製サスペンション、Art déco、署名入り – フランス、1930年頃
エレガントなフランスのArt déco時代の吊り下げ照明。薄いピンクの艶消しモールドガラス製の大きなボウル状皿が特徴で、装飾にはDeguéの署名が浮かぶ。
ボウルは浮彫りの豪華な花模様を持ち、中央に大きな花を取り巻く小花、太い葉脈のある葉、そしてスタイライズされた茎から構成される。装飾は器の底を覆い、壁面へと伸び、非常に美しい彫刻的効果を生み出している。
自然光の下ではガラスが淡いローズ色のやわらかな色味を放つ。点灯すると、温かな光を放ち、装飾の浮彫りを特に美しく際立たせる。
ボウルは、銀色仕上げの長い二枚板状の茎三本で吊り下げられ、丸い花の文様をあしらったコルンジョン(座金)でガラスに固定されている。全体は同系の天井用パビリオンと中央ソケットで補完されている。
このサスペンションは、第二次大戦間期のフランス製のDavid Guéron、通称Deguéの特徴的な作品である。
状態と機能
吊り下げ照明は丁寧に清掃・点検・試験が行われた。正常に機能しており、点灯した状態の写真が複数掲載されている。
ボウルは全体的に非常に良好な状態で、ひび割れや欠損は見られない。モールドは完全で良好に保存されている。金属部分には僅かな錆びや経年相応の小さな使用痕がある。
古い照明器具と同様、最終的な設置作業は現地の規格に適合するよう、資格を持つ者によって検査・調整が必要である。
写真は契約的価値を持ち、説明の一部として重要である。
特徴
製造元:Degué
作者:David Guéron
型式:ボウル状吊り下げ照明
スタイル:Art déco
時代:1930年頃
Origin:フランス
素材:磨りガラス-サテン仕上げ
色:淡いローズ
装飾:花・葉・スタイライズされた茎
署名:Degué、ガラス内に型押し
取付:銀色仕上げの金属
吊り下げ:三本の板状茎
点灯数:1灯
電気設備:機能的
寸法と重量
総高さ:70 cm
ボウルの直径:35 cm
ボウルの深さ:11 cm
総重量:約2.7 kg
販売内容
Degué署名入りのオリジナルボウル
吊り下げ用三本茎
天井パビリオン
コルンジョンと取付具
ソケットと配線
写真に写っている電球は販売には含まれません。
発送
ボウルは発送のため吊り具から分解されます。ガラスは衝撃吸収材を複数層で保護し、縁・底・三点の固定部には特別な補強を施します。茎・パビリオン・金属部品はボウルと直接接触しないよう別梱包します。
全体は頑丈な箱に固定され、全表面を厚く保護し、適切な安全空間を確保します。
追跡付きで発送します。

