Bavaria - テーブルウェア一式 - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
エポック時代のポーセリン・テーブルサービス(バイエルン、ドイツ) – 56点 – カール・シューマン・アルツベルグ窯(Carl Schumann Arzberg、おおよそ1920-1925) – アンティーク認定(100年以上) – 限定でリモージュ製のサービング皿を同梱。
Lotの出自と歴史(コレクター限定のアドバンテージ) :
このサーブは単なる食器ではなく、欧州史の真の証人です。アルザスとドイツに近いエパニーアルゼの旧家族世帯の片付けから直接出自します。長い decades にわたり普通の段ボールに保管・保存されてきた貴重なこのセットは、完全に原型を保つ状態で眠っていました。時間の埃が積み重なっていたことが唯一の“死蔵品”の証拠です。積み重ねられた皿の中心部は白さを保ちつつも、縁の高低・波形の隙間から歴史的な埃が徐々に侵入していました。50年以上触れられていなかったことが視覚的に確認できます。最近、完全に手作業で極度の繊細さを以て洗浄され、時間の埃を除去しつつ、金彩の純粋な輝きを損なわないよう処理されました(食器洗い機は一切使用なし)。
歴史・名誉の説明 :
我々は欧州テーブルの傑作を紹介する特権を有します。著名なCarl Schumann Arzberg(バイエルン、ドイツ)のFine Porcelainで作られた荘厳なセットです。
原始の緑の stamp(CSのモノグラムがリーフの冠の中に絡む紋章、Deutschlandの Circular 記載あり)を専門家が鑑定することで、1920-1925年の時期であることが正確に特定されます。100年を超える歴史を経たこのロットは公式にAuthentique Antiquité(本物のアンティーク、100年以上)として分類され、最も厳格なオークション参加者にとって希少性と資産的価値の高いコレクションアイテムとなっています。
このサーブは、ネオ・バロック様式の曲線的なフォルムと金箔の華麗な装飾を通じて、戦間期のヨーロピアン・ラグジュアリーを体現しています。
主役アイテム(大きなスープボウル) :
Schumann家の卓越した技術の真髄と言える作品で、長く波打つ取っ手と金箔の厚みが際立っています。その蓋は金箔を全面的に施した取っ手を頂き、幾何学的・花卉の繊細な装飾が施され、金の輝きは今なお鮮やかに保たれています。
独占注記 – 名誉の贈り物(無料) :
この特別セットを完璧に整えるため、受取人に無料で、取っ手付きの丸型サービングプレートを同梱します。フランス・ロモージュの名門メーカー「Porcelaines Ribes Limoges France」製の高価なプレートで、白い磁器と金の輝きを両立させ、全体と見事に調和します。欧州磁器の二大花形、バイエルンとリモージュを一堂に集める唯一の機会です。
状態レポート & コンディション :
全体状態 : 100年以上のアンティークとしては素晴らしく、完全無欠なコンディション(「Deadstock」由来の保存状態)です。
整合性 : へこみ、ひび割れ、髪の毛ほどの欠陥もなし。すべての部品が完品です。
金彩 : 金細工は特に輝きを保ち、セット全体で美しく保存されています。
透明性の詳細 : 公正を期すため、ソープァーの蓋にピンの頭程度の小さな焦げ色の痕があるだけで、肉眼にもほとんど見えません。元の金を損なわないよう、意図的に擦り取られていません。
56点のドイツ製には「Bavaria Schumann」の真筆シールが裏に刻印されており(1920年頃)、無料プレートにはリモージュ公認の印が付されています。
ロットの公式構成(総計:56点のSchumann+1点のLimogesプレート、無料) :
24x 大皿(Schumann Bavaria)
12x 深皿(スープ/サラダ)(Schumann Bavaria)
12x デザート/ペストリー皿(Schumann Bavaria)
8x 主要サービング品(Schumann Bavaria) :
1x 壮麗な大スープボウル(金彩で装飾された蓋付き)
1x 同系の白磁の取っ手つきポット
3x オーバルのサービング皿(1枚は大皿、2枚は中間皿)
2x 大きな丸型ボウル(深さあり、ハイトゥー)
1x 深い大きなサラダボウル
+ 1x ボーナス品(無料): Limoges, フランス製の取っ手付き丸型プレート。
名誉の物流 :
サーブは高度な保護材を用いたオーダーメイドの専門梱包で発送され、全世界へ国際追跡番号付き、アド・バローム保険、受け取り時の署名必須で安全にお届けします。
エポック時代のポーセリン・テーブルサービス(バイエルン、ドイツ) – 56点 – カール・シューマン・アルツベルグ窯(Carl Schumann Arzberg、おおよそ1920-1925) – アンティーク認定(100年以上) – 限定でリモージュ製のサービング皿を同梱。
Lotの出自と歴史(コレクター限定のアドバンテージ) :
このサーブは単なる食器ではなく、欧州史の真の証人です。アルザスとドイツに近いエパニーアルゼの旧家族世帯の片付けから直接出自します。長い decades にわたり普通の段ボールに保管・保存されてきた貴重なこのセットは、完全に原型を保つ状態で眠っていました。時間の埃が積み重なっていたことが唯一の“死蔵品”の証拠です。積み重ねられた皿の中心部は白さを保ちつつも、縁の高低・波形の隙間から歴史的な埃が徐々に侵入していました。50年以上触れられていなかったことが視覚的に確認できます。最近、完全に手作業で極度の繊細さを以て洗浄され、時間の埃を除去しつつ、金彩の純粋な輝きを損なわないよう処理されました(食器洗い機は一切使用なし)。
歴史・名誉の説明 :
我々は欧州テーブルの傑作を紹介する特権を有します。著名なCarl Schumann Arzberg(バイエルン、ドイツ)のFine Porcelainで作られた荘厳なセットです。
原始の緑の stamp(CSのモノグラムがリーフの冠の中に絡む紋章、Deutschlandの Circular 記載あり)を専門家が鑑定することで、1920-1925年の時期であることが正確に特定されます。100年を超える歴史を経たこのロットは公式にAuthentique Antiquité(本物のアンティーク、100年以上)として分類され、最も厳格なオークション参加者にとって希少性と資産的価値の高いコレクションアイテムとなっています。
このサーブは、ネオ・バロック様式の曲線的なフォルムと金箔の華麗な装飾を通じて、戦間期のヨーロピアン・ラグジュアリーを体現しています。
主役アイテム(大きなスープボウル) :
Schumann家の卓越した技術の真髄と言える作品で、長く波打つ取っ手と金箔の厚みが際立っています。その蓋は金箔を全面的に施した取っ手を頂き、幾何学的・花卉の繊細な装飾が施され、金の輝きは今なお鮮やかに保たれています。
独占注記 – 名誉の贈り物(無料) :
この特別セットを完璧に整えるため、受取人に無料で、取っ手付きの丸型サービングプレートを同梱します。フランス・ロモージュの名門メーカー「Porcelaines Ribes Limoges France」製の高価なプレートで、白い磁器と金の輝きを両立させ、全体と見事に調和します。欧州磁器の二大花形、バイエルンとリモージュを一堂に集める唯一の機会です。
状態レポート & コンディション :
全体状態 : 100年以上のアンティークとしては素晴らしく、完全無欠なコンディション(「Deadstock」由来の保存状態)です。
整合性 : へこみ、ひび割れ、髪の毛ほどの欠陥もなし。すべての部品が完品です。
金彩 : 金細工は特に輝きを保ち、セット全体で美しく保存されています。
透明性の詳細 : 公正を期すため、ソープァーの蓋にピンの頭程度の小さな焦げ色の痕があるだけで、肉眼にもほとんど見えません。元の金を損なわないよう、意図的に擦り取られていません。
56点のドイツ製には「Bavaria Schumann」の真筆シールが裏に刻印されており(1920年頃)、無料プレートにはリモージュ公認の印が付されています。
ロットの公式構成(総計:56点のSchumann+1点のLimogesプレート、無料) :
24x 大皿(Schumann Bavaria)
12x 深皿(スープ/サラダ)(Schumann Bavaria)
12x デザート/ペストリー皿(Schumann Bavaria)
8x 主要サービング品(Schumann Bavaria) :
1x 壮麗な大スープボウル(金彩で装飾された蓋付き)
1x 同系の白磁の取っ手つきポット
3x オーバルのサービング皿(1枚は大皿、2枚は中間皿)
2x 大きな丸型ボウル(深さあり、ハイトゥー)
1x 深い大きなサラダボウル
+ 1x ボーナス品(無料): Limoges, フランス製の取っ手付き丸型プレート。
名誉の物流 :
サーブは高度な保護材を用いたオーダーメイドの専門梱包で発送され、全世界へ国際追跡番号付き、アド・バローム保険、受け取り時の署名必須で安全にお届けします。

