ヴィンテージ日本製エナメル広告看板 – Toh Lamp & Makiller Insecticide – 2点 – c. - エナメルサイン (2) - Enamel





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137232 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage Japanese porcelain enamel advertising signs from the Showa era, Toh Lamp and Makiller insecticide, produced circa 1950–1960 and of original/official status; Toh Lamp measures 60 × 24 cm and Makiller 45 × 12 cm, with heavy outdoor wear, enamel loss and rust.
Description from the seller
昭和時代の日本の実物の磁器釉 Advertising サイン2点の魅力的なセット。いずれも、日本全体の小売店の外にかつて常時展示されていた iconic 家庭用品を represent しています。
1つ目のサインは、Toh Lamp(トウトランプ)電球の広告です。鮮やかな黄色の背景に太い青い文字、そして「トウト」ロゴをあしらった電球の図案が特徴です。「特約店」= Authorized Dealer(公認販売店)という表記は、当初 official retailer によって展示されていたことを示します。長年の屋外 exposure により、錆や剥離、擦り切れた縁取りなど、ヴィンテージとしての autentically な質感を強める印象的な工業的風合いが生まれています。
2つ目のサインは、Makiller(マキラー)殺虫剤の広告で、スローガンは「蝿・蚊には」(“For flies and mosquitoes”)です。縦型の鮮烈なデザインは、赤い背景と白い太字の組み合わせで、1960年代中頃の日本の商業グラフィックを見事に表現しています。裏面は元の黒色エマイル仕上げを retains しています。
このふたつのサインは、日本の戦後の消費文化と日常の retail 広告を美しく象徴しています。異なる色使い、独特のタイポグラフィ、そして autentically aged の雰囲気が、ヴィンテージの磁器釉サイン、工業的なインテリア、昭和時代の広告を収集する人々に最適な display ピースとなります。
同梱
1. Toh Lamp Sign
* 幅: 60 cm
* 高さ: 24 cm
2. Makiller Sign
* 高さ: 45 cm
* 幅: 12 cm
状態
両サインとも、長期屋外使用に伴う年相応の風合いを伴うヴィンテージコンディションです。エマイルの欠損、傷、錆、酸化、縁の摩耗、風化などが見られます。Toh Lamp サインは下縁に significant なエマイル欠損と腐食が顕著ですが、Makiller サインは構造的には健全で、通常のヴィンテージ風の擦れが見られます。説明の一部として写真をすべて carefully ご確認ください。写真は説明の不可欠な要素です。
昭和時代の日本の実物の磁器釉 Advertising サイン2点の魅力的なセット。いずれも、日本全体の小売店の外にかつて常時展示されていた iconic 家庭用品を represent しています。
1つ目のサインは、Toh Lamp(トウトランプ)電球の広告です。鮮やかな黄色の背景に太い青い文字、そして「トウト」ロゴをあしらった電球の図案が特徴です。「特約店」= Authorized Dealer(公認販売店)という表記は、当初 official retailer によって展示されていたことを示します。長年の屋外 exposure により、錆や剥離、擦り切れた縁取りなど、ヴィンテージとしての autentically な質感を強める印象的な工業的風合いが生まれています。
2つ目のサインは、Makiller(マキラー)殺虫剤の広告で、スローガンは「蝿・蚊には」(“For flies and mosquitoes”)です。縦型の鮮烈なデザインは、赤い背景と白い太字の組み合わせで、1960年代中頃の日本の商業グラフィックを見事に表現しています。裏面は元の黒色エマイル仕上げを retains しています。
このふたつのサインは、日本の戦後の消費文化と日常の retail 広告を美しく象徴しています。異なる色使い、独特のタイポグラフィ、そして autentically aged の雰囲気が、ヴィンテージの磁器釉サイン、工業的なインテリア、昭和時代の広告を収集する人々に最適な display ピースとなります。
同梱
1. Toh Lamp Sign
* 幅: 60 cm
* 高さ: 24 cm
2. Makiller Sign
* 高さ: 45 cm
* 幅: 12 cm
状態
両サインとも、長期屋外使用に伴う年相応の風合いを伴うヴィンテージコンディションです。エマイルの欠損、傷、錆、酸化、縁の摩耗、風化などが見られます。Toh Lamp サインは下縁に significant なエマイル欠損と腐食が顕著ですが、Makiller サインは構造的には健全で、通常のヴィンテージ風の擦れが見られます。説明の一部として写真をすべて carefully ご確認ください。写真は説明の不可欠な要素です。

