花瓶 - Porcelain - Japan - 鶴柄花瓶 (No reserve price)

名称: 光陽窯（Kōyō）による九谷焼球形花瓶、裂金箔と手描き銀鶴、元箱付き Tomobako 原箱
Ware Workshop: 九谷焼 / Kutani Ware, 光陽窑 (Kōyō Kiln)
基底印: 瓦底に handwritten vermilion kiln signature 「Kutani Kōyō (九谷光陽)」
寸法: 高さ 25 cm（9.84 in）× 最大腹直径 24 cm（9.45 in）
重量: 2521 g
Tomobako 外寸: 高さ 27.2 cm（10.71 in）× 幅 26.8 cm（10.55 in）× 奥行 26.8 cm（10.55 in）
材質: 高温焼成白磁ボディ、手貼り裂金箔オーバーレイ、手描き鉱物銀顔料装飾
時代: 昭和後期、約 1970–1980 年
付属品: 元箱付き共箱（共箱）、黄色系柔らかい布製収納布

この elegant な花瓶は昭和末期の高級装飾容器で、九谷金襴手の金箔工芸を代表する名作です。

九谷焼は日本の伝統的な磁器の一つとして長く宮中の陳列品や国家レベルの外交品として愛用されてきました。金箔と銀彩の多色装飾が、九谷焼の優れたクラフトの代名詞です。花瓶は滑らかなマットなオリーブ黄の素地釉に覆われ、手職で敷いた裂紋の純金箔が遠景の山岳風景を描き、繊細な鉱物銀で塗られた赤頭鶴と組み合わさっています。金と銀の層状トーンは、古き侘び寂びの微妙さと洗練された贅を調和させる抑制的な華やかさを生み出します。

昭和末期は九谷金襴手の黄金時代とされ、光陽窯は古代の多層釉と高温金箔融合焼成技法を厳格に保存しました。すべてのモチーフは流麗で繊細な筆致と、バランスの取れた余白配置で手描きされています。

短い首と口の細い球形を整え、全体が丸みを帯びた穏やかなフォルム。片面には裂金箔の山岳風景が広がり、五羽の銀鶴（羽毛の層状、赤いくちばし、細い黒い足、薄く整えられた金の線で縁取られる）を描いた場面が広がります。反対面は無地のマットなオリーブ黄釉を継ぐ空白の余白として、伝統的な東アジアのミニマリズム美学を体現する強い視覚的対比を生み出します。

縁と足の周囲の釉は均一で整ったトーン、エレガントかつ控えめな金銀の装飾が施されています。

セットは対応する時代の共箱（共箱）と黄色の収納布とともに完品で付属します。木箱の署名と磁器本体の手書き印が完全に一致し、元 factory provenance の追跡性を確保します。

長期保管による表面の薄い経年変化と自然な patina が釉面に僅かに見られます。本体の亀裂、釉割れ、金箔・銀彩の剥離・退色、修復は nowhere ありません。共箱には長期保管による軽度の表面 dust が見られます。全体として製造時期と比較して良好な状態です。

発送について
サービスの変更により、台湾郵政 EMS は 2026 年 3 月 10 日をもって以下の国々への小包配送を停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域にお住まいの入札者の方は入札をご遠慮ください。

- イタリアへの配達は約 6–7 日です。
- 通関手続きのため税関や配送業者から連絡が来る場合があります。遅延により荷物が返送されることがあるため、速やかな返信をお願いします。
- 直接連絡することで手続きが迅速化します:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 本写真は説明の一部です。実物と写真の色味が異なる場合があります（カメラ・画面設定の都合）。
- 落札者は関税・税金（該当する場合）の支払い責任を負います。
- 本品は台湾の郵便局による航空便で保険付きで発送されます。