花瓶 - Stoneware - Japan - ほたるぶくろ モチーフ - 若林翔

01
day
15
hours
36
minutes
54
seconds
Current bid
€ 100
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 300 - € 380
BE
€100
BE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138242 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Mashiko ware stoneware vase by Wakabayashi Shō, with a white matte glaze and carved hotarubukuro blossoms in iron-brown underglaze, wheel-thrown with an irregular hand-built silhouette, height 21.5 cm, width 20 cm, depth 20 cm, includes the original tomobako wooden storage box, and is in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

作品名説明
この器は、益子焼の伝統に属する日本のスタジオ陶器の花瓶で、陶芸家の若林聳が制作しました。花瓶は益子焼らしい丸みを帯びた胴体を持ち、表面はソフトなマット仕上げの白釉で仕上げられ、肌触りの優しい質感が特徴です。
胴の周囲には、ほたるぶくろ(ホタルブクロ、Campanula punctata)の花が、彫り彫りの浮彫と鉄釉下絵の組み合わせで描かれています。白い花弁は浮き彫りの釉薬で立体的に表現され、葉と茎は温かな鉄色系のブラウンで描かれており、淡い背景と対照的で心地よいコントラストを生み出しています。器は車道状の横すじが見える作りで、完璧な対称形というよりも、手作業で成形された有機的に不規則なシルエットを持つ、手作り感のある益子 studio pottery の特徴が見て取れます。
底には刻印の作り手サインがあり、元箱(友箱、tomobako)とともに付属します。この箱には通常、作家自身が署名しており、真贋と出自を確認する手がかりとなります。
この作品は、日本のスタジオ ceramic をコレクションする方や、自然な花のモチーフを持つ個性的な花器をお探しの方に適しています。
サイズ
高さ:21.5 cm
幅:20 cm
奥行き:20 cm

状態
検品時に特筆すべき欠け・ひび・シミは見当たりませんでした。釉表と彫刻の装飾は健全です。視覚的な全体像は写真をご覧ください。写真は商品説明の一部を形成します。

追加情報
品種:益子焼(Mashiko-yaki)、日本
作家:若林聳(Wakabayashi Shō)
付属品:元 signed 木箱( tomobako )
技法:ろくろ成形の石器に、彫り浮彫と鉄釉下絵を施し、マット白釉の表面で仕上げ

ご注意:
本品は状況に応じて、日本郵便、DHL、またはFedEx にて丁寧に梱包のうえ発送します。
通常お受け取りには約3週間を要します。
関税、税金、料金は商品価格や送料には含まれていません。
これらの負担は購入者のご負担となります。

国によっては通関のために現地の税関当局や配送業者から電話またはメールで連絡が入ることがあります。電話に出られるようご準備ください。電話に出られない場合、荷物は返送され、再発送には追加の送料が発生します。

ご協力ありがとうございます。

Seller's Story

We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods. Owner Profile Name: Michito Nagahiro Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life. In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date. In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support. Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.

作品名説明
この器は、益子焼の伝統に属する日本のスタジオ陶器の花瓶で、陶芸家の若林聳が制作しました。花瓶は益子焼らしい丸みを帯びた胴体を持ち、表面はソフトなマット仕上げの白釉で仕上げられ、肌触りの優しい質感が特徴です。
胴の周囲には、ほたるぶくろ(ホタルブクロ、Campanula punctata)の花が、彫り彫りの浮彫と鉄釉下絵の組み合わせで描かれています。白い花弁は浮き彫りの釉薬で立体的に表現され、葉と茎は温かな鉄色系のブラウンで描かれており、淡い背景と対照的で心地よいコントラストを生み出しています。器は車道状の横すじが見える作りで、完璧な対称形というよりも、手作業で成形された有機的に不規則なシルエットを持つ、手作り感のある益子 studio pottery の特徴が見て取れます。
底には刻印の作り手サインがあり、元箱(友箱、tomobako)とともに付属します。この箱には通常、作家自身が署名しており、真贋と出自を確認する手がかりとなります。
この作品は、日本のスタジオ ceramic をコレクションする方や、自然な花のモチーフを持つ個性的な花器をお探しの方に適しています。
サイズ
高さ:21.5 cm
幅:20 cm
奥行き:20 cm

状態
検品時に特筆すべき欠け・ひび・シミは見当たりませんでした。釉表と彫刻の装飾は健全です。視覚的な全体像は写真をご覧ください。写真は商品説明の一部を形成します。

追加情報
品種:益子焼(Mashiko-yaki)、日本
作家:若林聳(Wakabayashi Shō)
付属品:元 signed 木箱( tomobako )
技法:ろくろ成形の石器に、彫り浮彫と鉄釉下絵を施し、マット白釉の表面で仕上げ

ご注意:
本品は状況に応じて、日本郵便、DHL、またはFedEx にて丁寧に梱包のうえ発送します。
通常お受け取りには約3週間を要します。
関税、税金、料金は商品価格や送料には含まれていません。
これらの負担は購入者のご負担となります。

国によっては通関のために現地の税関当局や配送業者から電話またはメールで連絡が入ることがあります。電話に出られるようご準備ください。電話に出られない場合、荷物は返送され、再発送には追加の送料が発生します。

ご協力ありがとうございます。

Seller's Story

We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods. Owner Profile Name: Michito Nagahiro Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life. In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date. In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support. Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Hotarubukuro Motif - Wakabayashi Shō
アイテム数
1
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Wakabayashi Shō
素材
Stoneware
カラー
White
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
21.5 cm
20 cm
奥行き
20 cm
推定年代
1900-2000
日本Verified
5222
Objects sold
99.1%
protop

Similar objects

For you in

日本美術