ヴィンテージ日本製エナメル広告看板「燕肥料」― およそ1950年代〜1960年代 - エナメルサイン - Enamel
02
days
15
hours
15
minutes
18
seconds
 | €2 | |
|---|---|---|
| €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137154 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Authentic vintage Japanese porcelain enamel advertising sign for “Tsubame Fertilizer” from the Showa era (c.1950s–1960s), single‑sided, enamel on steel, 45 cm high by 11 cm wide, in poor condition with notable enamel loss and edge wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
本物のビンテージ日本製磁器エナメル広告サインで、太字の「ツバメ肥」ブランド表記と、頭部にある赤いツバメをモチーフにした独特の社章が特徴です。
ミニマリストなグラフィックデザインで、白い磁器エナメルの背景に際立つ赤い文字が、日本の昭和時代の農業広告の典型例として映えます。元々は農業用資材の供給店や地方の商人の外壁などに掲示されており、実用的な商業デザインと時代を超えた視覚的魅力を併せ持っています。
オリジナルの磁器エナメル仕上げは、落ち着いた艶と素直な経年の兆しを保っています。エナメルの欠損部分、傷、取付穴周りの錆、縁部の摩耗、風雨による経年変化は、屋外での長年の使用と合致し、サインの本物らしいヴィンテージ感を高めています。裏面には、長期間の露出による酸化とエナメルの摩耗が見られます。
日本の磁器エナメル広告サイン、農業記念品、田園歴史、昭和時代の工業インテリアを愛好する人々にとっての素晴らしいコレクターズアイテムです。
Condition
* Original porcelain enamel sign
* Single-sided
* Authentic vintage patina
* Enamel chips, scratches, rust spots, and edge wear consistent with age
* Mounting holes at the top and bottom
* Please examine all photographs carefully, as they form part of the description.
Dimensions
* Height: 45 cm
* Width: 11 cm
Estimated period
1950s–1960s
Material
Porcelain enamel on steel
Keywords
Enamel, Sign, Advertising, Fertilizer, Agriculture, Farm, Japan, Showa, Vintage, Porcelain, Industrial, Collectible, Dealer, Retro, Memorabilia
本物のビンテージ日本製磁器エナメル広告サインで、太字の「ツバメ肥」ブランド表記と、頭部にある赤いツバメをモチーフにした独特の社章が特徴です。
ミニマリストなグラフィックデザインで、白い磁器エナメルの背景に際立つ赤い文字が、日本の昭和時代の農業広告の典型例として映えます。元々は農業用資材の供給店や地方の商人の外壁などに掲示されており、実用的な商業デザインと時代を超えた視覚的魅力を併せ持っています。
オリジナルの磁器エナメル仕上げは、落ち着いた艶と素直な経年の兆しを保っています。エナメルの欠損部分、傷、取付穴周りの錆、縁部の摩耗、風雨による経年変化は、屋外での長年の使用と合致し、サインの本物らしいヴィンテージ感を高めています。裏面には、長期間の露出による酸化とエナメルの摩耗が見られます。
日本の磁器エナメル広告サイン、農業記念品、田園歴史、昭和時代の工業インテリアを愛好する人々にとっての素晴らしいコレクターズアイテムです。
Condition
* Original porcelain enamel sign
* Single-sided
* Authentic vintage patina
* Enamel chips, scratches, rust spots, and edge wear consistent with age
* Mounting holes at the top and bottom
* Please examine all photographs carefully, as they form part of the description.
Dimensions
* Height: 45 cm
* Width: 11 cm
Estimated period
1950s–1960s
Material
Porcelain enamel on steel
Keywords
Enamel, Sign, Advertising, Fertilizer, Agriculture, Farm, Japan, Showa, Vintage, Porcelain, Industrial, Collectible, Dealer, Retro, Memorabilia
Details
時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Vintage Japanese Enamel Advertising Sign “Tsubame Fertilizer” – c. 1950s–1960s
原産国
Japan
素材
Enamel
コンディション
Poor - heavily used with major cracks, damages or major parts missing
高さ
11 cm
幅
45 cm
推定年代
1950-1960
オリジナル/レプリカ
Original/official
