引き出しタンス - プレミアム欅(ケヤキ)木材の表面材、伝統的な軽量な内部軟木製のケース、ガラス、 - Japan





€151 | ||
|---|---|---|
€101 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137094 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Showa-era Japanese slim Keyaki wood tabletop display cabinet with glass front, 80 cm wide, 45 cm high, and 23 cm deep, weighing 8 kg, made from premium Keyaki with a softwood interior, featuring an S-curve back, lattice doors, and small drawers; the front glass sliding doors are stiff and may derail, and one plastic glide foot is missing.
Description from the seller
ヴィンテージ日本産の欅(ケヤキ)材テーブルトップ・ショーケース - スリムなガラス展示キャビネット、優雅なS字カーブの棚板と格子細工 - 昭和時代
説明
【 Japandiのエレガンスの本質 】
現代のインテリアデザインの世界において、“Japandi”スタイルは、 refined minimalism の絶対的頂点に立ち、北欧のヒュッゲの温かさと、日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく融合させます。こうした空間の“真のヴィンテージ日本家具”は、そんな空間の究極の中心アイテムを体現します。大量生産の現代的レプリカとは異なり、この本物の昭和期キャビネットは生きた魂を宿し、有機的な木目・清潔な建築的ライン・時を経た穏やかな艶を特徴とします。洗練された西洋の住まいに、歴史的な深み・静謐さ・自然の質感を不可欠な存在として導入し、機能的なミッドセンチュリーモダンと永遠の東洋的クラフトマンシップの間のギャップを橋渡しします。
昭和中期に遡る、稀少で非常に細長く美しく均整のとれた日本の卓上ショーケース(伝統的な小茶道具展示棚/好奇心箱とも呼ばれる)です。最高級の欅( Japanese Zelkova)材を用い、うねるようなリボン状の木目が美しく、経年とともに蜂蜜色の琥珀色へと変わり、光沢のある保護漆で仕上げられています。奥行はわずか23 cmと非常に使い勝手がよく、現代のサイドボードの上やキッチンのカウンター、廊下のコンソールの上にぴったり乗せられます。
上部のショーケース内部には、滑らかに開閉するクリアガラス板が設置され、芸術的な建築的配置が露出します。伝統的な非対称の段棚(ちがいだな)を備え、優雅でスタイリッシュな“S字カーブ”の木製バックパーティションと、細かな縦格子の滑り扉を持つミニチュアキャビネットがアクセントとなっています。下部には、バランスのとれた小さな引き出しと木製の滑り板が、年代を感じさせる錆びた鉄の取手とともに組み込まれており、小物の隠し収納にも適しています。
この優雅なキャビネットは、陶磁器の器・ガラス器・宝飾品・大切なデザインアイテムなどをミニマルに展示するのに理想的なケースです。
素材:
高品質の欅(Zelkova)材の正面板、伝統的に軽量な内部の軟材ケース、ガラス、プラスチックのベーススライド、合金金物。
技法:
伝統的な日本の地方 cabinetry、構造木目の対比を高める layered lacquer の仕上げ。
状態と購入者への重要な機械的注意点:
美しいヴィンテージ感と構造的には堅牢です。ただし、歴史的な時代とヴィンテージ素材の自然な動きに伴い、正面のガラス引き戸は現在やや固く滑り、操作中に時折轨道から外れることがあります。開閉時には優しく、根気よく扱ってください。さらに、底部ベースの4つの小さなプラスチック滑り部のうち1つが欠品しています(キャビネット自体は安定していますが、設置時に簡易なフェルトパッドや代替滑り部を取り付けると平面での完璧な水平を保てます)。
これらの特定の状態の詳細は、リストのギャラリーに掲載されている最終のクローズアップ写真を慎重にご覧ください。局所的なエッジの擦れ、下部のコーナーの小さなスリ傷、長年の家庭使用による表面仕上げの軽微な摩耗など、過去の歴史を示すこれらの外観・機械的サインは、真実性の自然な証となり、ヴィンテージ独特の風格を美しく引き立てます。
ヴィンテージ日本産の欅(ケヤキ)材テーブルトップ・ショーケース - スリムなガラス展示キャビネット、優雅なS字カーブの棚板と格子細工 - 昭和時代
説明
【 Japandiのエレガンスの本質 】
現代のインテリアデザインの世界において、“Japandi”スタイルは、 refined minimalism の絶対的頂点に立ち、北欧のヒュッゲの温かさと、日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく融合させます。こうした空間の“真のヴィンテージ日本家具”は、そんな空間の究極の中心アイテムを体現します。大量生産の現代的レプリカとは異なり、この本物の昭和期キャビネットは生きた魂を宿し、有機的な木目・清潔な建築的ライン・時を経た穏やかな艶を特徴とします。洗練された西洋の住まいに、歴史的な深み・静謐さ・自然の質感を不可欠な存在として導入し、機能的なミッドセンチュリーモダンと永遠の東洋的クラフトマンシップの間のギャップを橋渡しします。
昭和中期に遡る、稀少で非常に細長く美しく均整のとれた日本の卓上ショーケース(伝統的な小茶道具展示棚/好奇心箱とも呼ばれる)です。最高級の欅( Japanese Zelkova)材を用い、うねるようなリボン状の木目が美しく、経年とともに蜂蜜色の琥珀色へと変わり、光沢のある保護漆で仕上げられています。奥行はわずか23 cmと非常に使い勝手がよく、現代のサイドボードの上やキッチンのカウンター、廊下のコンソールの上にぴったり乗せられます。
上部のショーケース内部には、滑らかに開閉するクリアガラス板が設置され、芸術的な建築的配置が露出します。伝統的な非対称の段棚(ちがいだな)を備え、優雅でスタイリッシュな“S字カーブ”の木製バックパーティションと、細かな縦格子の滑り扉を持つミニチュアキャビネットがアクセントとなっています。下部には、バランスのとれた小さな引き出しと木製の滑り板が、年代を感じさせる錆びた鉄の取手とともに組み込まれており、小物の隠し収納にも適しています。
この優雅なキャビネットは、陶磁器の器・ガラス器・宝飾品・大切なデザインアイテムなどをミニマルに展示するのに理想的なケースです。
素材:
高品質の欅(Zelkova)材の正面板、伝統的に軽量な内部の軟材ケース、ガラス、プラスチックのベーススライド、合金金物。
技法:
伝統的な日本の地方 cabinetry、構造木目の対比を高める layered lacquer の仕上げ。
状態と購入者への重要な機械的注意点:
美しいヴィンテージ感と構造的には堅牢です。ただし、歴史的な時代とヴィンテージ素材の自然な動きに伴い、正面のガラス引き戸は現在やや固く滑り、操作中に時折轨道から外れることがあります。開閉時には優しく、根気よく扱ってください。さらに、底部ベースの4つの小さなプラスチック滑り部のうち1つが欠品しています(キャビネット自体は安定していますが、設置時に簡易なフェルトパッドや代替滑り部を取り付けると平面での完璧な水平を保てます)。
これらの特定の状態の詳細は、リストのギャラリーに掲載されている最終のクローズアップ写真を慎重にご覧ください。局所的なエッジの擦れ、下部のコーナーの小さなスリ傷、長年の家庭使用による表面仕上げの軽微な摩耗など、過去の歴史を示すこれらの外観・機械的サインは、真実性の自然な証となり、ヴィンテージ独特の風格を美しく引き立てます。

