装飾オーナメント - Japan - 乾漆ホズキ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136973 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese dry lacquer box in the form of a red hozuki (Chinese lantern), made of wood, 5.5 cm high, 5 cm wide, 6.3 cm deep, dating to 2000–2010, in good condition with small signs of aging.
Description from the seller
Description:
この魅力的な乾漆(漢時漆)製の覆い箱は、熟した日本のホズキ(提灯朱蕉)をかたどるように exquisitely crafted された作品です。鮮やかな朱色の外装は、紙の外皮の繊細な葉脈と自然な質感を忠実にとらえ、内側は暖かい金箔塗りで仕上げられ、上品な対比を生み出します。箱は二つの半分にきれいに分かれ、香 incense、宝石、またはその他の大切な宝物を収納する小さな仕切りとして適しています。夏の終わりと日本の伝統美意識に結びつく、愛着のある季節植物に触発されたこの作品は、立体的な美と実用的な機能を融合させています。その手作りの造形、軽量な構造、洗練された漆塗り仕上げは、現代日本漆芸のコレクターズアイテムとしても魅力的な装飾品になります。
NOTICE
この商品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包し、発送します。
通常、配送には約3〜4週間かかります。輸入関税、税金、料金は商品価格や配送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
時にはお客様の国の税関や配送会社が関税手続きのために電話やメールでご連絡することがあります。ご対応いただけるようご準備ください。ご協力に感謝します。
中東の現在の紛争情勢の影響により、日本からポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州 destinations への国際配送ルートは大幅な遅延または一時停止が発生しています。そのためお届けまで通常より長くかかる場合があります。ご不便をおかけしますことを心よりお詫び申し上げるとともに、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
Description:
この魅力的な乾漆(漢時漆)製の覆い箱は、熟した日本のホズキ(提灯朱蕉)をかたどるように exquisitely crafted された作品です。鮮やかな朱色の外装は、紙の外皮の繊細な葉脈と自然な質感を忠実にとらえ、内側は暖かい金箔塗りで仕上げられ、上品な対比を生み出します。箱は二つの半分にきれいに分かれ、香 incense、宝石、またはその他の大切な宝物を収納する小さな仕切りとして適しています。夏の終わりと日本の伝統美意識に結びつく、愛着のある季節植物に触発されたこの作品は、立体的な美と実用的な機能を融合させています。その手作りの造形、軽量な構造、洗練された漆塗り仕上げは、現代日本漆芸のコレクターズアイテムとしても魅力的な装飾品になります。
NOTICE
この商品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包し、発送します。
通常、配送には約3〜4週間かかります。輸入関税、税金、料金は商品価格や配送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
時にはお客様の国の税関や配送会社が関税手続きのために電話やメールでご連絡することがあります。ご対応いただけるようご準備ください。ご協力に感謝します。
中東の現在の紛争情勢の影響により、日本からポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州 destinations への国際配送ルートは大幅な遅延または一時停止が発生しています。そのためお届けまで通常より長くかかる場合があります。ご不便をおかけしますことを心よりお詫び申し上げるとともに、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

