Jager - テーブルウェア一式 (41) - ムセルマレット / ブルー・フルーテッド - Porcelain

ドイツ製磁器のグランド サービス・ア・カフェ・エ・ド・テーブル – モチーフ「Bleu Sacré / Immortelle」（ストロー花模様） – Winterling Bavaria & Jäger Eisenberg DDR – 41点

Description
フランス語での説明：
Magnifique et très important ensemble de vaisselle en porcelaine fine allemande, arborant le traditionnel et intemporel décor bleu cobalt "Immortelle" (Strohblumenmuster / Strawflower pattern). Cet ensemble d'une grande élégance associe des pièces de manufactures réputées : Winterling Bavaria et Jäger Eisenberg (DDR / Allemagne de l'Est).
アイデア：名高い伝統の時代を超えた、上質なドイツ製磁器の美しいセット。定番の藍色コバルト釉「Immortelle」（ストロー花模様）を施し、Winterling BavariaとJäger Eisenberg（DDR /東欧・東ドイツ）の名匠が手掛けた品々を組み合わせた、非常に格調の高いコレクションです。

Ideal pour créer une table "Mix & Match" de prestige, ce lot comprend de superbes pièces de forme (grandes verseuses, pots à lait, boîtes à biscuits) ainsi que le nécessaire à café/thé et assiettes.
高級な“ミックス＆マッチ”テーブルを演出するのに理想的なセットです。美しい形の大きな急須／カラフェ、ミルクピッチャー、ビスケット缶のほか、コーヒー・紅茶用具と皿も揃っています。

Détail de l'inventaire (41 pièces) :
・5枚の深皿
・7枚のケーキ皿／デザート皿
・5つの大きなカラフェ／ポット／コーヒーポット（うち1点は口金に大きな欠けあり – 拡大写真参照）
・1つの大きな牛乳ポット
・1つの小さな牛乳ポット
・1つの砂糖入れ（ふた付き）
・2つの大きなビスケット缶（円筒型、銘柄不明）
・1つの小さな楕円形のトレイ
・3つの高いカップ
・11杯のコーヒーカップとそれぞれの11枚の受け皿
・ボーナス特典：写真に写っている小さなコケットやミニチュアカップ

状態：
全体としては状態良好で、磁器は光沢があり、青い装飾は鮮やかです。特に重要なのは、大きなカラフェのうち1点のリム上部に大きな欠けがある点です（専用写真の拡大図を参照）。他の部分には重大な欠裂や著しい使用感は見られません。写真は説明の一部として不可欠です。