日本のエナメルボード、野生生物保護区域 / 銃猟禁止区域、熊本県 - エナメルサイン - エナメル看板 - Enamel, Steel

01
day
21
hours
29
minutes
56
seconds
Current bid
€ 38
No reserve price
ES
€38
NL
€33
DE
€28

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137853 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original, official Japanese enamel sign from the 1950s, model emaille reclamebord, made of enamelled steel, 36 × 45 cm, in good vintage condition with minor signs of age and small stains, originating from Japan and Kumamoto Prefecture with bilingual text about Wildlife Protection Area and Gun-Hunting Prohibited Area.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の熊本県産の際立つ長方形のエナメル看板で、裏面には 鳥獣保護区 / 山梨県(chouju hogo-ku / Yamanashi-ken、意味:鳥獣を保護する区域 / 熊本県)と、日本語の下に英語で「Wildlife Protection Area, KumamotoPrefecture」と記されています。この種の看板は狩猟が禁止されていた区域に設置されており、一般的には「Gun-Hunting Prohibited Area(銃を用いた狩猟が禁止された区域)」と呼ばれており、日本では地元の野生動物を保護するための区域を指す用語として使われていました。二言語表記は、外国人観光客も想定しており、富士周辺の人気観光地近くの区域に設置された可能性が高いことを示唆しています。看板は軽く膨らんだ形状で、上部と下部に取付用の穴が開けられています。

看板は年相応の薄い使用感がある良好なビンテージ状態です。希少で、図像表現が強く、日本の政府・自然保護史の貴重な資料であり、二言語表記である点も特筆すべき特徴です。

オランダから発送します。EU内では追加の通関手続きや費用は不要で、手元に早く届きます。

7月19日から8月12日まで不在です。この期間に満了日が重なる場合は、この期間が過ぎてからの発送となります。

日本の熊本県産の際立つ長方形のエナメル看板で、裏面には 鳥獣保護区 / 山梨県(chouju hogo-ku / Yamanashi-ken、意味:鳥獣を保護する区域 / 熊本県)と、日本語の下に英語で「Wildlife Protection Area, KumamotoPrefecture」と記されています。この種の看板は狩猟が禁止されていた区域に設置されており、一般的には「Gun-Hunting Prohibited Area(銃を用いた狩猟が禁止された区域)」と呼ばれており、日本では地元の野生動物を保護するための区域を指す用語として使われていました。二言語表記は、外国人観光客も想定しており、富士周辺の人気観光地近くの区域に設置された可能性が高いことを示唆しています。看板は軽く膨らんだ形状で、上部と下部に取付用の穴が開けられています。

看板は年相応の薄い使用感がある良好なビンテージ状態です。希少で、図像表現が強く、日本の政府・自然保護史の貴重な資料であり、二言語表記である点も特筆すべき特徴です。

オランダから発送します。EU内では追加の通関手続きや費用は不要で、手元に早く届きます。

7月19日から8月12日まで不在です。この期間に満了日が重なる場合は、この期間が過ぎてからの発送となります。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Japan’s enamel sign, Wildlife Protection Area / Gun-Hunting Prohibited Area, Kumamoto Prefecture
原産国
Japan
素材
Enamel, Steel
モデル
enamel advertising sign
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
36 cm
45 cm
推定年代
1950's
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
オランダVerified
2436
Objects sold
99.32%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル