調剤秤 - Wood, Brass - イタリア王国 1890年

古い薬局用天秤（真鍮と木製、元の分銅付き）- 19世紀末/20世紀初頭
Splendida e autentica bilancia da farmacia, drogheria o laboratorio risalente alla fine del XIX secolo - inizi del XX secolo (circa 1890-1915), realizzata con elegante base in legno ebanizzato e struttura in ottone.
天秤は素晴らしく本物の薬局・雑貨店・研究所用の天秤で、19世紀末から20世紀初頭（約1890-1915年）にさかのぼる。黒檀調の美しい木製ベースと真鍮製の構造で作られている。
La bilancia è completa dei due piattini originali in ottone, dei due cassetti frontali porta accessori e della scatola in legno contenente i pesi originali.
天秤は元の真鍮製の二つの皿、アクセサリを収納する前面の二つの引き出し、元の秤量物を収めた木箱がすべて揃っている。
Sono presenti punzonature con stemma reale Oggetto di grande fascino e qualità costruttiva, ideale per collezionisti, arredatori, farmacie storiche, studi professionali o ambienti arredati in stile vintage e industriale.
王家の紋章が刻印された刻印がある。非常に魅力的で作りの良い品。コレクター、インテリアデザイナー、歴史的な薬局、専門事務所、ヴィンテージ・インダストリアル風の空間に最適。
Le sue dimensioni importanti e la raffinata lavorazione la rendono un pezzo d'arredo di notevole impatto estetico oltre che una testimonianza dell'antica strumentazione di precisione.
その堂々たるサイズと精巧な加工は、卓越した美観をもつインテリアの一品であると同時に、古代の精密測定機器の証としての価値もある。
Caratteristiche:
Epoca: fine '800 - inizio '900
Materiali: legno e ottone
Due piattini originali in ottone
Due cassetti frontali
Scatola originale con pesi
Altezza: 48 cm
Larghezza: 44 cm
Profondità: 22 cm
Buono stato di conservazione
Oggetto autentico d'epoca, raro da trovare completo dei suoi accessori originali.