セクレテール - Wood

アンティークのセクレーテール / 折りたたみ天板付きセクレーテール – XIX世紀、美しい Burl fornir（バール材の化粧板）！**

美しく、スタイリッシュな**antyczne biurko-secretaire**（いわゆる fall-front desk）19世紀末/20世紀初頭の家具。風格と歴史を持つ家具—エレガントなインテリア、書斎、図書室、あるいはリビングの装飾的なアクセントとして最適です。**

**主な魅力：**
- 書く用の折りたたみ天板とオリジナルの下敷き。
- 上部：開放棚＋文書・ペン・郵便物用の小さな引き出し。
- 下部：二扉の大容量キャビネット。
- 美しい**burl fornir**（べる材の渦木模様）—前面と扉に現れる波状の木目が圧倒的な印象。
- しっかりとした、厚みのある構造、梃線風のリブと装飾的な脚。

**状態：**
オリジナルの時代感ある美しいパティナを持つ状態。使用痕、べには小さな割れ、傷が見られます（写真参照）—アンティークならでは。全て作動します。引き出しと扉は問題なく動きます。この素朴な雰囲気のまま、軽い修復も良いでしょう。

これはインドネシア製の量産品ではなく、魂を持つ本物の欧州アンティークです。日常使いにも、装飾としても非常に映えます。

Hoensbroekでの直接引き取り、あるいは追加料金での輸送も可能。

ご質問ですか？お気軽にどうぞ！

---

**追加のアドバイス：**
- 10–15枚の良質な写真を掲載（特にべニアの細部、開いた扉、天板、亀裂）
- OLXの開始価格：**2200–3200 zł**（寸法と状態次第）—交渉の余地あり。

短い版、長い版、別の価格版も希望ですか？寸法と都市を教えてください。調整します。