希少な正教聖遺物ホルダー / スライド式箱入りペンダント - 聖ジョージと聖母マリア - Bronze, Brass - 20世紀

希少な正教会聖遺物ホルダー／スライド箱型ペンダント（ブロンズ／真鍮、20世紀）— 聖ジョージと聖母マリア

説明:
正教美術と信仰用品の収集家にとって、極めて珍しく貴重なコレクターズアイテムです。これは20世紀製の古代の空洞ブロンズ／真鍮製聖遺物ホルダー・ペンダント（エンコルピオンまたはファイラテリオン）で、東欧正教伝統に由来します。

この品を特にユニークにしているのは、完璧に組み込まれた機能的なスライド機構です（ディテール写真参照）。上部を横へスライド開閉することで、内部の秘密空間が露出します。この種の携帯箱は巡礼者や聖職者によって、旅の間の護符として、最も個人的な聖遺物や祝福された祈祷、聖香を保管するために用いられました。

箱の両面は素晴らしく精緻に浮き彫りで装飾されています:

側1: 聖マリア（テオトコス／パナギア）が幼子イエスを膝に抱く姿、花模様のアールデコ風の縁取りと「聖母マリア」を示すギリシャ文字の略語で囲まれています。

側2: 聖ジョージ（Saint George）が龍を退治する騎乗像の詳しい描写で、古教会スラブ語／キリル文字の銘刻があります。

銘刻:
左上 正面: これに見えるMHのような文字はギリシャ文字の ΜΡ（Μήτρη）に見えます。実際にはHの形はモノグラムあるいはギリシャ文字の組み合わせです。
右側（OEXまたは ΘΕΥ のように見える）: ギリシャ文字 ΘΥ（Theou）。Oのように見える線は Theta（Θ）です。
意味: これらはἡ ΜΡ ΘΥ の組み合わせで、Μήτηρ Θεοῦ（マーテール・セオー）＝「神の母」＝Theotokosを意味します。

裏面はキリル文字（古教会スラブ語）で聖騎士の名が刻まれています:
右上（ГОРГІ または ГЕОРГИ）: ГОРГІ または ГЕОРГИ（Gorgi／Georgi）。キリル文字の ГはG、РはRです。
左上（СВТ／АГІО）: 「聖」(Agiosまたは Svyatoy)の略称。
意味: 単に「聖ジョージ」（Saint George）と記されています。

下部には三つの特徴的で滑らかに垂れ下がる滴形 pendentifs が箱の下部に配され、全体は対応する金属製の携帯チェーンにぶら下がっています。

状態:
スライド機構は正常に作動し、現在も良く閉まります。金属は美しい未使用に近いヴィンテージの状態で、深い黄褐色のブロンズ／真鍮のパティーナがあり、浮彫の最高部には穏やかな経年劣化が見られ、長年大切に携帯されていたことを物語っています。

厳重に梱包され、 worldwide 保険付き・追跡番号付きで発送されます。