Road to Rio - Bing Crosby

bOOris_preloved へようこそ 古き宝が新たな物語を始める場所。 bOOris_preloved では、厳選された preloved（中古再利用）アイテムを見つけられます： Vintage vondsten met karakter, → 個性豊かなビンテージの発見、 Mid-century pareltjes die de tand des tijds met stijl doorstaan, → 時代の試練をスタイリッシュに耐え抜くミッドセンチュリーピース、 En curiosa die meer te vertellen hebben dan enkel hun beschrijving. → そして説明以上のストーリーを語る珍品たち。 Elk stuk is met oog en hart uitgekozen – soms licht afgestoft, altijd met respect voor zijn verleden. → すべての品は目と心を込めて選ばれています—時には軽く埃を払われ、いつも過去への敬意を忘れずに。 Wij geloven dat schoonheid niet nieuw hoeft te zijn om bijzonder te zijn. → 美しさは新しくないと特別でないということはないと信じています。 Ontdek, bied mee en geef een prachtig object een nieuw hoofdstuk. → 発見し、入札し、美しい object に新たな章を与えましょう。 Want wat een tweede (of derde, of vierde) leven waard is, verdient dat ook → だって、二度目（あるいは三度目、四度目）の生を迎える価値のあるものには、それと同じく新しい章が与えられるべきです。 Kleine onderneming in België, vrijgesteld van BTW → ベルギーの小規模企業で、付加価値税（VAT）は免除されています。