オスマン帝国のイスラム護符治癒用の碗、「四十の鍵」のお守り付き - Ṭāsat al-Raʿba - Islamic - レヴァント地方





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Levant-origin brass Ottoman Islamic talismanic healing bowl (Tasat al-Raʿba) dating to the early 20th century, titled Ottoman Islamic Talismanic Healing Bowl with “Forty Keys” Charms, with one original charm missing, engraved with Qur’anic inscriptions including Ayat al-Kursi, in good condition and weighing 127 g, 11.3 cm diameter and 3 cm high, provenance Antique market.
Description from the seller
オスマン帝国風イスラム護符祈祷碗(Tasat al-Ra'ba)とオリジナル「四十鍵」護符 – レバント地区、19世紀初頭
この本物のオスマン brass 護符祈祷碗は、レバントでは伝統的にTasat al-Ra'ba(「恐怖の碗」)として知られ、19世紀初頭にさかのぼる重要なイスラム教信仰金属器と民間伝承医学の例を示しています。
この種の祈祷碗はオスマン帝国全域、特にレバント、アナトリア、イラクで広く用いられてきました。水を満たし、その水を飲むか儀式的癒しの儀式で用いるのが伝統的な方法です。歴史的伝承によれば、これらの碗はコーランの朗読と祈りを通じて霊的な保護と恐れ・悪夢・はやり目・その他の煩悩からの安堵を提供することを意図していました。博物館コレクションに保存され、オスマン時代の護符碗に関する学術研究でも言及されています。
碗はブラス(黄銅)製で、中央の突出部を持ち、内側にはアラビア文字で丁寧に彫刻されています。彫刻の一部はアヤト・アル=クルスィ(クルアーン2:255)に対応しており、神聖な保護と祝福と結びつけられる伝統的なクルアーンの節の中でも特に護符碗でよく見られるものです。
特に魅力的なのは、元の吊り下げ護符「四十鍵」またはChihil Kilid/ Kırk Anahtarとしても知られる護符の原状が残っている点です。これらの象徴的なペンダントは保護と癒しを表すと信じられてきました。伝統的には「四十鍵」と呼ばれることが多いですが、歴史的な例では実際には約20個程度の吊り護符が残っているのが一般的で、その数は象徴的な意味であり、字義通りの数ではありません。本碗には、写真にも明確に示されているように、1つの護符が欠けた状態で元の護符組み立てが残っています。
碗は現在も良好なアンティーク状態で、自然な錆びや風合いがあり、刻刻の装飾がはっきりと確認でき、年齢と伝統的使用に伴う素朴な経年劣化が見られます。唯一の欠損護符を除けば、よく保存されており美しく展示されます。
寸法
直径:11.3 cm
高さ:3 cm
重量:127 g
商品は丁寧に梱包され、追跡および保険付きで世界中へ発送されます。
オスマン帝国風イスラム護符祈祷碗(Tasat al-Ra'ba)とオリジナル「四十鍵」護符 – レバント地区、19世紀初頭
この本物のオスマン brass 護符祈祷碗は、レバントでは伝統的にTasat al-Ra'ba(「恐怖の碗」)として知られ、19世紀初頭にさかのぼる重要なイスラム教信仰金属器と民間伝承医学の例を示しています。
この種の祈祷碗はオスマン帝国全域、特にレバント、アナトリア、イラクで広く用いられてきました。水を満たし、その水を飲むか儀式的癒しの儀式で用いるのが伝統的な方法です。歴史的伝承によれば、これらの碗はコーランの朗読と祈りを通じて霊的な保護と恐れ・悪夢・はやり目・その他の煩悩からの安堵を提供することを意図していました。博物館コレクションに保存され、オスマン時代の護符碗に関する学術研究でも言及されています。
碗はブラス(黄銅)製で、中央の突出部を持ち、内側にはアラビア文字で丁寧に彫刻されています。彫刻の一部はアヤト・アル=クルスィ(クルアーン2:255)に対応しており、神聖な保護と祝福と結びつけられる伝統的なクルアーンの節の中でも特に護符碗でよく見られるものです。
特に魅力的なのは、元の吊り下げ護符「四十鍵」またはChihil Kilid/ Kırk Anahtarとしても知られる護符の原状が残っている点です。これらの象徴的なペンダントは保護と癒しを表すと信じられてきました。伝統的には「四十鍵」と呼ばれることが多いですが、歴史的な例では実際には約20個程度の吊り護符が残っているのが一般的で、その数は象徴的な意味であり、字義通りの数ではありません。本碗には、写真にも明確に示されているように、1つの護符が欠けた状態で元の護符組み立てが残っています。
碗は現在も良好なアンティーク状態で、自然な錆びや風合いがあり、刻刻の装飾がはっきりと確認でき、年齢と伝統的使用に伴う素朴な経年劣化が見られます。唯一の欠損護符を除けば、よく保存されており美しく展示されます。
寸法
直径:11.3 cm
高さ:3 cm
重量:127 g
商品は丁寧に梱包され、追跡および保険付きで世界中へ発送されます。

