元の両面式日本製エナメルのたばこ店用看板『たばこギフト券取扱店』— 1989年頃 — - 広告看板 - エナメル、金属





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese double‑sided enamel tobacco shop sign 'Tobacco Gift Voucher Dealer', circa 1989, enamel on steel, 33 cm high by 44–45 cm wide, weight about 1 kg, in good condition with signs of aging and blemishes.
Description from the seller
● 原版 日本製 二面式エナメル喫煙具店サイン
(「喫煙ギフト券取扱業者」)
ここで提供するのは、昭和後期、1989年頃の licensed tobacco retailers で展示されていた、本物の日本製エナメル(磁器)広告看板の authentic original。顧客に対して、店が日本タバコのギフト券を受け付けることを知らせるためのもので、かつて日本中で広く利用されていた決済・贈与制度でしたが、長い年月を経て姿を消しています。
現代のレプリカとは異なり、屋外で実際に使用されたオリジナルの店舗展示用サインです。一般にも販売されたことはなく、認可を受けた喫煙具取扱店のみに配布されていたため、現存する例はますます入手が難しくなっています。
両面設計のため、店舗正面に直交して取り付けることができ、両方向からの視認性を確保します。
力強い赤・白・青のグラフィックは、昭和後期の日本の商業デザインを象徴する、代表的な例です。
● 仕様
• オリジナルの日本製喫煙具取扱店向け広告サイン
• 素材:鋼板に磁器エмаン ル(エナメル)仕上げ
• 両面仕様
• 高さ:約33 cm
• 幅:約45 cm
• 重量:約1 kg
• 上部に2つのオリジナル取り付け穴
● 状態
• authentic vintage の状態
• 数十年にわたる屋外使用による錆・傷・染み・エッジの摩耗
• エナメルの欠け・風化あり
• 説明の一部を構成する写真をよくご確認ください。
● コレクター向けハイライト
• オリジナルの店舗ディスプレイ、 retail での販売歴なし
• 免許を受けた喫煙具取扱店のみで配布
• 日本の旧来のギフト券制度を示す
• 店舗の閉鎖・改装により入手困難さが増す
• 日本の広告、タバコ関連、ビンテージエナメル看板、産業デザイン愛好家の間で高い収集価値
これは昭和後期の authentic な広告看板で、日本の商業史の興味深い一片を保存し、コレクターやビンテージ・インテリアにも最適な展示物です。
■ご注意■
輸送情報:
• 商品は日本から発送されます。
• 国際発送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
• 配送中の損傷を防ぐため、梱包には細心の注意を払って出荷します。
• 配送費は、商品自体の net weight、梱包材料、発送箱の重量に基づき算出されます。
• 状況に応じて、日本郵便、FedEx、DHL にて発送されます。
• 配達には通常、2~3週間かかります。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
• 税関手続きのため、現地の税関当局や配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。電話に出られるようご準備ください。
• 配達業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の倍額を請求します。
ご理解とご協力をお願いいたします。
Seller's Story
● 原版 日本製 二面式エナメル喫煙具店サイン
(「喫煙ギフト券取扱業者」)
ここで提供するのは、昭和後期、1989年頃の licensed tobacco retailers で展示されていた、本物の日本製エナメル(磁器)広告看板の authentic original。顧客に対して、店が日本タバコのギフト券を受け付けることを知らせるためのもので、かつて日本中で広く利用されていた決済・贈与制度でしたが、長い年月を経て姿を消しています。
現代のレプリカとは異なり、屋外で実際に使用されたオリジナルの店舗展示用サインです。一般にも販売されたことはなく、認可を受けた喫煙具取扱店のみに配布されていたため、現存する例はますます入手が難しくなっています。
両面設計のため、店舗正面に直交して取り付けることができ、両方向からの視認性を確保します。
力強い赤・白・青のグラフィックは、昭和後期の日本の商業デザインを象徴する、代表的な例です。
● 仕様
• オリジナルの日本製喫煙具取扱店向け広告サイン
• 素材:鋼板に磁器エмаン ル(エナメル)仕上げ
• 両面仕様
• 高さ:約33 cm
• 幅:約45 cm
• 重量:約1 kg
• 上部に2つのオリジナル取り付け穴
● 状態
• authentic vintage の状態
• 数十年にわたる屋外使用による錆・傷・染み・エッジの摩耗
• エナメルの欠け・風化あり
• 説明の一部を構成する写真をよくご確認ください。
● コレクター向けハイライト
• オリジナルの店舗ディスプレイ、 retail での販売歴なし
• 免許を受けた喫煙具取扱店のみで配布
• 日本の旧来のギフト券制度を示す
• 店舗の閉鎖・改装により入手困難さが増す
• 日本の広告、タバコ関連、ビンテージエナメル看板、産業デザイン愛好家の間で高い収集価値
これは昭和後期の authentic な広告看板で、日本の商業史の興味深い一片を保存し、コレクターやビンテージ・インテリアにも最適な展示物です。
■ご注意■
輸送情報:
• 商品は日本から発送されます。
• 国際発送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
• 配送中の損傷を防ぐため、梱包には細心の注意を払って出荷します。
• 配送費は、商品自体の net weight、梱包材料、発送箱の重量に基づき算出されます。
• 状況に応じて、日本郵便、FedEx、DHL にて発送されます。
• 配達には通常、2~3週間かかります。
• 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
• 税関手続きのため、現地の税関当局や配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。電話に出られるようご準備ください。
• 配達業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の倍額を請求します。
ご理解とご協力をお願いいたします。

