Java, Leinbrock - コーヒーミル (2) - Wood, Steel - 手挽きコーヒーミル

オランダとドイツ、20世紀前半のレインブロック製の卓上コーヒーミル、JavaとLeinbrock-Werke

この一組は、異なるブランドと出自の卓上コーヒーミル二点からなり、20世紀前半の欧州コーヒーミル文化を美しく象徴しています。

左のミルは、オランダのブランドJava製で、木製の四角い筐体は明るいブナ材または果樹木で作られ、波形の上部を持ち、ニッケルメッキの刃物室とドーム状のキャップ、木製の取っ手付きの鉄製ストリームが備わっています。前面にはブランド名Javaの金色プレートが取り付けられ、下部には木製ノブ付きの引き出しが伸縮します。
右のミルは、ドイツのブランドLeinbrock-Werke製で、木製筐体全体を覆う赤みの terracotta 色の絵付けが特徴的で、前面には菱形のタイププレートがあります。ニッケルメッキの金属刃物室は同様のドーム形状ですが、上部のストリーム機構は異なる形状です。下部にも木製ノブ付きの引き出しがあります。

両方のミルは完品かつ機能的で、年代相応の使用痕があります。Leinbrockの赤色塗装には剥がれが見られ、無骨で味わい深い雰囲気を醸し出しています。ヴィンテージの台所用品コレクターにとって、風格あるペアです。