Tudor - 1926 - M91550-0002 - Men - 2024

ꙩꙩꙩ PRODUCT ꙩꙩꙩ
• Brand name: Tudor → ブランド名：Tudor
• Model: 1926 → モデル：1926
• Movement type: Automatic → ムーブメントタイプ：自動巻き
• Reference: M91550-0002 → リファレンス：M91550-0002
• Internal ID number: 889130 → 内部ID番号：889130

ꙩꙩꙩ SPECIFICATIONS ꙩꙩꙩ
• Case material: Stainless steel → ケース材質：ステンレススチール
• Case diameter: 39 mm → ケース径：39 mm
• Case thickness: 9.2 mm → ケース厚さ：9.2 mm
• Bracelet material: Stainless steel → バンド材質：ステンレススチール
• Bracelet length: Original → バンド長さ：オリジナル

ꙩꙩꙩ CONDITION ꙩꙩꙩ
• Crystal: Excellent → 風防：非常に良い
• Case: Very good → ケース：とても良い
• Crown: Excellent → 竜頭：非常に良い
• Bezel: Good → ベゼル：良好
• Caseback: Excellent → ケースバック：非常に良い
• Bracelet: Very good → ブレスレット：とても良い

ꙩꙩꙩ INFO ꙩꙩꙩ
• Everything you see in the listing is what you get, there are no objects used just for photoshooting, except for watch stand.
→ 出品物に表示されているものがすべてで、写真撮影用だけの物は使われていません、時計スタンドを除く。
• Photos together with text creates a unique item description. We strive to be completely accurate when forming item description for used watches. When the watch is marked as new, it means there are no signs of use anywhere on it and you'll be the first one to wear it.
→ 写真と文章を組み合わせることで独自のアイテム説明が作られます。中古時計の説明を作成する際には、完全に正確であるよう努めています。新品と表示されている場合は、使用の痕跡が一切なく、あなたが初めて着用することを意味します。
• Every watch has undergone complete watchmaker's inspection before listing goes live, for which we also provide a guarantee period. Both used and new watches will come with dedicated warranty period starting from the date of purchase.
→ 出品前にすべての時計は完全な時計職人検査を受けており、保証期間もご用意しています。中古・新時計のいずれも、購入日を起点とする専用の保証期間が付与されます。

ꙩꙩꙩ SHIPPING ꙩꙩꙩ
• For auctions that end: Monday to Thursday – shipping will be made the day after.
→ 終了するオークション：月～木 – 発送は翌日。
• For auctions that end: Friday to Sunday – shipping will be made on Monday.
→ 終了するオークション：金～日 – 発送は月曜日。
• When your watch is shipped you'll be notified through Catawiki messages with tracking number and photo of your parcel to ensure maximum trust and transparency.
→ 発送時にはCatawikiのメッセージで追跡番号と荷物の写真をお知らせし、最大限の信頼と透明性を確保します。
• We use insured, safe and fast international shipping methods.
→ 保険付き・安全・迅速な国際配送方法を使用します。

• EU BUYERS: Our store is registered in Croatia (EU) so all buyers from EU will be exempt from paying taxes and duties on the shipment. Final price of your watch is the one reached at auction increased by previously defined Catawiki percentage
→ EU購入者：当店はクロアチア（EU）に登録されており、EUの購入者は発送時の税金・関税が免除されます。時計の最終価格は、オークションで得られた価格に事前に定義されたCatawikiの割合を加えたものです
• NON EU BUYERS: Tax, Customs and Import duties are the buyer's responsibility.
→ 非EU購入者：税金、関税、輸入税は購入者の責任です。

ꙩꙩꙩ WARRANTY ꙩꙩꙩ
• Warranty period for this watch is 24 months from the date of purchase and it is provided by our Store.
→ この時計の保証期間は購入日から24か月で、当店が提供します。
• The watch is also under active factory warranty until September 2029.
→ また、工場保証は2029年9月まで有効です。
• What's covered with warranty?
- Movement functionality
- Bezel operation
- Dial & hands
- Bracelet functionality
- Crown functions
→ 保証対象は以下です。
- ムーブメントの機能
- ベゼルの操作
- 文字盤と針
- ブレスレットの機能
- 竜頭の機能

• Please note that we cannot guarantee water resistance for used watches.
→ 中古時計の防水機能は保証できませんのでご注意ください。
• The warranty does not cover external damage or the one caused by normal use.
→ 保証は外部ダメージや通常使用による損耗をカバーしません。
• In the event of activating the warranty, please contact us as soon as possible together with detailed pictures and we'll work as quickly as possible to resolve it.
→ 保証を利用する場合は、できるだけ早く詳しい写真とともにご連絡ください。迅速に対応します。

Listing includes:
- Watch
- Outer box
- Inner box
- Manual
- Warranty card - NFC
- Guarantee booklet
- Tudor hangtag
- Original invoice
- Factory warranty until September 2029.
- 24 months warranty – Horium Watch Store
→ 同梱物：
- 腕時計
- 外箱
- 内箱
- 取扱説明書
- 保証カード - NFC
- 保証書
- Tudor ハンタグ
- 純正請求書
- 2029年9月までの工場保証
- 24か月保証 – Horium Watch Store