Dean Marino - Dean Marino - コーヒーテーブル - KORUKODAIRU - レバノン杉

タイトル: 「Korukodairu」
アーティスト/デザイナー: Dean Marino
年: 2025
状態: excellent
authenticity証明書同梱。
手書き署名
Made in Italy.

サイズ 21x70x33cm ap.
技法: ヤキスギ
哲学: Wabi-sabi

材料: シーダー（ヒノキ科の木材）

Marino Piotti、芸名Dean Marino、1982年生、イタリアの彫刻家/デザイナー、ヴァルトロムピア出身。子供の頃から自分の土地の要素と visceral な関係を持ち続けている。木材や鉄といった自然素材を用いた彫刻を手掛け、それらに新たな命を吹き込み、祖先の故郷との強い結びつきを常に保つ。彼の目標は人と自然の不可欠なつながりを創造すること。彼の使命は素材の再生である。

ノード（結び目）と自然の傷痕は、彫刻を包み込むWabi-sabiの哲学の emanazione（発露）である。

展示会:
Palazzo Facchi「the dreamers」2021（ブレシア）
Valley inc. 2021（ブレシア）
「Origins」2022（ブレシア）
「Contemporaneamente」2023（ブレシア）
「recycledart」2023 ブレシア
常設展示「Alisani Bistrot」
「FUTURA EXPO 2023」

Korukodairuは、ヤキスギの技法で仕上げられたヒノキの小テーブルで、日本の古い技法である熱を用いて木材を焼き、耐火性のある表面を作り出し、その美しい木目を露わにする。技法は日本で何世代にもわたり使われ、現在でも人気である。

ミニマルなデザインと、それを取り巻くWabi-sabiの哲学が、Korukodairuを現代的などの環境にも完璧に調和させる。独自のデザインを持つテーブルを求める人にとって、あらゆる空間に自然と馴染む理想的な選択である。現代的な空間にも、伝統的な空間にも最適な追加品である。
仕上げはオイルと天然ワックス。

技法:
Yakisugi（焼杉）は木材の保存のための日本の伝統的な手法。Yakiは火で熱することを、sugiは杉を意味する。西洋では焼き木の覆い材として知られ、Shou Sugi Ban（焼杉板）としても知られ、同じ漢字を用いるが発音が異なる。
Banは「板」を意味する。
木の表面を軽く炭化させ、全体を焼き切らずに防水性を高め、耐久性を向上させるとともに、虫から守り、木を耐火性にする。

哲学:
Wabi-sabi（侘寂）は、日本の世界観・美学の一つで、物事のはかなさと不完全さを受容することに基づく。しばしば「不完全で、はかなく、完成を欠いた美」と表現されるこの考えは、仏教の無常（anicca）に由来する。