Inna Etuvgi - When We Said "Yes!" - matted

私たちが“YES!”と言ったとき
Inna Etuvgiによる額装済みアート写真プリント

“真のシナジーは、二つの世界が衝突し、共にいることを選ぶときに生まれる。それは、1+1が2をはるかに超える何かへと変わる瞬間だ。”

私の結婚記念日の日、フスクヴァルナの森で捉えられたこの写真は、森との個人的な対話です。私のレンズはCladonia pyxidataの地衣類を、静かな光の中で花嫁と誓いを立てるカップルのように、露で冠された姿で並んでいる瞬間を捉えました。

私にとって、地衣類はパートナーシップの究極の教師です。菌類と藻類が共生する、生きた結合。二つの存在が単独では生きられない条件の中で、互いに生き残り得るほど強力な絆であり、他の何者も成し得ない場所すらも可能にします。意識的な関係の中で二つの魂が“はい”と言い合えば、それは新しく、弾力のある存在へと生まれ変わり、それ自体がそれぞれの要素の総和をはるかに超えるのです。

*SAGOSKOGEN コレクション。

プリントについて：

* ジクレー美術館品質プリント、上質美術紙
* 限定部数25部
* マウンティング：30x40 cm の中性pHマットに裏打ちボードを付けて、額装 ready
* サイズ：作品部 20x25 cm；マットを含む総サイズ 30x40 cm
* 真正性：作家による署名・題名・プリント。署名入りの真正証明書付き

アーティストについて

Inna Etuvgiはスウェーデン＝チュクチ族のアートフォトグラファー兼デジタルアーティストで、国際的に Arte Laguna Prize（ベネツィア）ファイナリストと、スウェーデン芸術助成財団の助成受賞者として認識されています。チュクートカの遠隔地の北極の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学び、2020年に創作活動を始め、それ以来ヨーロッパ各地で展示を行ってきました。ベネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノでの展示歴があります。

Etuvgiはアファンタジアを抱え、心の中に画像を描くことができません。彼女のカメラとAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能し、内から描けないものを形にします。マクロ写真を通じて苔や地衣類、露の隠れた世界へと踏み込み、デジタルアートを通じて心理状態や内なる原型を具現化します。どちらもチュクチ出身の深い感受性に根づいており、すべての生き物に対する直感的な感覚を育んできました。

美術批評家タビシュ・カーンの言葉によれば：「彼女の作品は私たちを現実と想像の別世界へと運ぶ。だが、自然といつも調和している。」