Wood, 日本産の上質な針葉樹（おそらく高品質の杉・桧）、自然な無塗装仕上げ。 - Japan - 昭和中期（おおむね1940年代〜1960年代）

ペアの本格的なアンティーク日本製木製ラムナ（建築用オープンワーク板）- 絶品の手彫り松竹（松と鶴）モチーフ・昭和時代

説明
【Japandiスタイルの究極の主張アイテム】
現代のエリート建築世界では、「ジャパandi」デザイン哲学が歴史的な水平質感を活用し、ミニマリストのオープンスペースに魂を宿らせます。本物の日本建築用ラムナ板は、この表現の中で最も求められる媒体となっています。伝統的な木製天井に限られず、これらのオープンワークの帯状 frieze は、劇的な壁掛けレリーフとして高く評価されています。リビングのキャビネットの上、スタイリッシュな廊下沿い、またはヘッドボードの代替として配置されるこのペアは、歴史的な大工技術の質感、軟らかな杉の暖かさ、幾何学的リズムを、洗練された西洋空間へ不可欠なテクスチャとしてもたらします。

昭和中期に遡る、伝統的な日本のラムナ（間仕切りの室内換気板）の exceptional で美しく組み合わさった2点セット。これらの水平的建築の巨匠は、細かい木目の地元産軟材を一枚板から手彫りで仕上げられており、自然の音響特性と共鳴特性で高く称賛されています。

見事なオープンワーク彫刻（透かし彫り、 Sukashibori）は、古代の松の枝にとまる鶴の時代を超えた寓意を描いており、日本の長寿・忠実・繁栄の三つの象徴として重要です。鶴の羽毛と松葉のノミ跡の正確さは、光と影の幻惑的な遊びを生み出します。

歴史的にも重要な要素として、外側の枠には、取り付け時に職人マスターが残した黒インクの施工整列ラインと手書きの赤色構造追跡コードが現存しており、本物の建築起源を証明します。

素材
高級日本産木材（おそらく杉/樅に近い Cedar 系統）、自然の無塗装仕上げ。

技法
職人レベルの建築用ディープリリーフ手彫り、透かし彫り（Sukashibori）。

コンディションと購入者への重要な注意点
歴史的存在感のある良好なヴィンテージ建築状態。透かし木部は非常に良好に保存されており、内部の繊細な filigree に大きな構造欠損はありません。最終的な拡大写真 gallery に示された細部の経年劣化（額縁の継ぎ目に見られる微小な収縮ギャップ、背面モールディングの薄い表面擦り傷、外縁部に焼印された大工の刻印など）も含め、慎重にご確認ください。）