繁栄のお守り – Bélier Yang、Chauve-souris Fu、Nuages Ruy – 幸福と長寿 - お守り

05
days
12
hours
24
minutes
04
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Clément Floch
Expert
Estimate € 80 - € 120
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136828 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

古風な中国風のお守り - 牡羊の陽(Yang 羊)、コウモリの福(Fu 蝠)と雲の如意(Ruyi) - 繁栄、長寿、そして願いの成就

この卓越したお守りは蛇紋石グループの石に彫刻され、白く象牙色の縁取り、白真珠光沢、クリームがほのかに琥珀色を帯びた美しい古色仕上げの風合いを呈し、自然な含有物が控えめにあって真実性と古さを示しています。

精巧に透かし彫りされ浮彫で刻まれたこの構図は、古代中国の archaïsante(古風)グレープの glyptique の大きなモデルにインスパイアされています。 渦巻き、らせん、幾何学模様の装飾は、古代王朝の儀礼用青銅の装飾を思わせ、つや出しのポリッシュは石の持つ柔らかさと深みを一層際立たせます。

作品は、力強い渦巻きの角を持つ stylized 羊(Yang 羊)と、翼を畳んだ小さな蝶(Fu 蝠)を組み合わせ、構図に繊細に取り込まれています。全体は聖なる雲の意匠で覆われ、優雅な曲線が天の恩恵と願望の成就を象徴します。

中国の伝統において、羊(Yang)は平和、繁栄、穏やかさ、思いやりの強力な象徴であり、成功、家族の調和、幸運と結びつけられます。

蝠(Fu)は中国の象徴的図像で重要な位置を占め、幸福と祝福を意味する語と同音で、アジアでも最古の縁起物のひとつとされています。 伝統的に運、保護、天からの恵みを引き寄せるために祈られます。

如意雲は中国の皇帝美術において普遍的であり、願望の成就、持続的繁栄、天の恩寵を表します。 如意という語は文字通り「あなたの望みに応じて」という意味で、このモチーフは成功と調和の象徴です。

この三つの象徴を組み合わせることで、このお守りには強い精神的な意味合いが宿り、幸福、繁栄、長寿、そして保護を引き寄せる真の護符となります。

archaïsant の趣、極細やかな透かし彫り、洗練された美的バランス、そして沈殿した patine(風合い)の柔らかさによって、この作品は古代中国の伝統美術の影響を受けた創作を思わせ、善き動物と天上の模様を結びつけ、名品であると同時に保護の象徴としての役割を果たしてきたのです。

アジア美術のコレクター、古代彫刻の翡翠愛好家、あるいは中国文明の熱心なファンにふさわしい、上品で洗練された、深く象徴的なアイテムです。

寸法・重さ:58 x 58 x 12 mm
重さ:49.03 g
写真は説明の一部です。
専用ケースが付属します。

本品は大切に梱包したケースと保護袋とともに発送します。
欧州連合(EU)への発送はUPS、EU以外への発送はColissimoで行います。
同一販売内での一括送料が適用されます。

古風な中国風のお守り - 牡羊の陽(Yang 羊)、コウモリの福(Fu 蝠)と雲の如意(Ruyi) - 繁栄、長寿、そして願いの成就

この卓越したお守りは蛇紋石グループの石に彫刻され、白く象牙色の縁取り、白真珠光沢、クリームがほのかに琥珀色を帯びた美しい古色仕上げの風合いを呈し、自然な含有物が控えめにあって真実性と古さを示しています。

精巧に透かし彫りされ浮彫で刻まれたこの構図は、古代中国の archaïsante(古風)グレープの glyptique の大きなモデルにインスパイアされています。 渦巻き、らせん、幾何学模様の装飾は、古代王朝の儀礼用青銅の装飾を思わせ、つや出しのポリッシュは石の持つ柔らかさと深みを一層際立たせます。

作品は、力強い渦巻きの角を持つ stylized 羊(Yang 羊)と、翼を畳んだ小さな蝶(Fu 蝠)を組み合わせ、構図に繊細に取り込まれています。全体は聖なる雲の意匠で覆われ、優雅な曲線が天の恩恵と願望の成就を象徴します。

中国の伝統において、羊(Yang)は平和、繁栄、穏やかさ、思いやりの強力な象徴であり、成功、家族の調和、幸運と結びつけられます。

蝠(Fu)は中国の象徴的図像で重要な位置を占め、幸福と祝福を意味する語と同音で、アジアでも最古の縁起物のひとつとされています。 伝統的に運、保護、天からの恵みを引き寄せるために祈られます。

如意雲は中国の皇帝美術において普遍的であり、願望の成就、持続的繁栄、天の恩寵を表します。 如意という語は文字通り「あなたの望みに応じて」という意味で、このモチーフは成功と調和の象徴です。

この三つの象徴を組み合わせることで、このお守りには強い精神的な意味合いが宿り、幸福、繁栄、長寿、そして保護を引き寄せる真の護符となります。

archaïsant の趣、極細やかな透かし彫り、洗練された美的バランス、そして沈殿した patine(風合い)の柔らかさによって、この作品は古代中国の伝統美術の影響を受けた創作を思わせ、善き動物と天上の模様を結びつけ、名品であると同時に保護の象徴としての役割を果たしてきたのです。

アジア美術のコレクター、古代彫刻の翡翠愛好家、あるいは中国文明の熱心なファンにふさわしい、上品で洗練された、深く象徴的なアイテムです。

寸法・重さ:58 x 58 x 12 mm
重さ:49.03 g
写真は説明の一部です。
専用ケースが付属します。

本品は大切に梱包したケースと保護袋とともに発送します。
欧州連合(EU)への発送はUPS、EU以外への発送はColissimoで行います。
同一販売内での一括送料が適用されます。

Details

時代
1900-2000
金属
Prosperity Amulet – Aries Yang, Fu Bats and Ru Yi Clouds – Happiness and Longevity
総重量
49.03 g
コンディション
Very good condition - slightly used with small signs of wear
原産国
China
58 cm
長さ
12 cm
フランスVerified
6750
Objects sold
99.35%
Privatetop

Similar objects

For you in

装飾品