花瓶 - Glass - Japan - ブルー・カットグラス (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137232 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Edo Kiriko blue cut-glass flower vase by Aisai from Japan, dating to the 1940s, in a spherical form with a deep cobalt-blue overlay cut into diamonds and eight-pointed stars; 10 cm wide, 9 cm high, in excellent condition, with its original signed wooden box.
Description from the seller
タイプ: 江戸切子(日本の伝統的なカットグラス)
タイトル: 「愛彩」カットグラスの花瓶(花入れ)— 球体形・深い藍色オーバーレイガラスにダイヤモンドと星のカット、元箱署名入り木箱付き
この作品は、丸みを帯びた球体形の美しい日本の江戸切子の花瓶です。透明なクリスタルの下に深いコバルトブルーのオーバーレイを重ね、手作業でカットしてダイヤモンドのような格子と放射状の星が輝く素晴らしい光の網を現します。元の署名入り木箱(友箱、tomobako)に入れてお届けします。
伝統について — 江戸切子
江戸切子は、日本の伝統的なカットグラスの技術で、江戸(現在の東京)で1834年に始まり、ガラス商が初めて砥石(エメラ)で模様を彫ったのが始まりです。明治時代には、英国産のカットグラスの技法や、改良が停止された薩摩切子の技法(色付きオーバーレイ glas s、iro-kiseを含む)などが取り入れられ、今日継承される上品な技法へと発展しました。江戸切子は1985年に東京の伝統工芸品として指定され、2002年には日本の国の伝統工芸品に認定されました。その美しさは世界中で賞賛され、東京スカイツリーの内装にも選ばれました。
技法について
江戸切子の決定的な特徴は、薄い色付きオーバーレイを透かして下のクリスタルを見せる対比を生み出すカットで、鋭く鮮やかな宝石のようなファセットが生まれる点です。職人は詳細な描画図を持たず、数本のガイドラインだけに頼み、回転車の上で長年の経験をもとに手で模様を彫ります。こんなに深い藍色の作品はとりわけ難しく、色が濃いとガイドラインが見えにくく、正確にカットするのが難しくなると言われます。結果は、宝石のようなダイヤモンドと八芒星が密集して全体に広がり、光を万華鏡のように反射します。
形と魅力
ゆったりとした球形の胴は花瓶としての存在感を高め、全表面に光が走る大きなキャンバスを提供します。一本の花を生ける花入れとしても、小さなアレンジメントとしても美しく機能しますし、独立した装飾品やセンターピースとしても強い印象を与えます。このような作品は素晴らしい贈り物になり、日本のガラス、伝統工芸、藍色のアートガラスのコレクター層に訴えかけます。
状態
欠け・亀裂・傷・損傷なく、状態は素晴らしいです。美しい作品です。説明の一部を成す写真をすべてご確認ください。
日本からの発送。追跡番号と保険付き。ガラス製品のため、特に丁寧に梱包します。FedExまたはDHLによる迅速発送。
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれておらず、購入者のご負担です。通常、配送業者による徴収または受け取り時の徴収となります。追加の送料とは混同しないでください。
タイプ: 江戸切子(日本の伝統的なカットグラス)
タイトル: 「愛彩」カットグラスの花瓶(花入れ)— 球体形・深い藍色オーバーレイガラスにダイヤモンドと星のカット、元箱署名入り木箱付き
この作品は、丸みを帯びた球体形の美しい日本の江戸切子の花瓶です。透明なクリスタルの下に深いコバルトブルーのオーバーレイを重ね、手作業でカットしてダイヤモンドのような格子と放射状の星が輝く素晴らしい光の網を現します。元の署名入り木箱(友箱、tomobako)に入れてお届けします。
伝統について — 江戸切子
江戸切子は、日本の伝統的なカットグラスの技術で、江戸(現在の東京)で1834年に始まり、ガラス商が初めて砥石(エメラ)で模様を彫ったのが始まりです。明治時代には、英国産のカットグラスの技法や、改良が停止された薩摩切子の技法(色付きオーバーレイ glas s、iro-kiseを含む)などが取り入れられ、今日継承される上品な技法へと発展しました。江戸切子は1985年に東京の伝統工芸品として指定され、2002年には日本の国の伝統工芸品に認定されました。その美しさは世界中で賞賛され、東京スカイツリーの内装にも選ばれました。
技法について
江戸切子の決定的な特徴は、薄い色付きオーバーレイを透かして下のクリスタルを見せる対比を生み出すカットで、鋭く鮮やかな宝石のようなファセットが生まれる点です。職人は詳細な描画図を持たず、数本のガイドラインだけに頼み、回転車の上で長年の経験をもとに手で模様を彫ります。こんなに深い藍色の作品はとりわけ難しく、色が濃いとガイドラインが見えにくく、正確にカットするのが難しくなると言われます。結果は、宝石のようなダイヤモンドと八芒星が密集して全体に広がり、光を万華鏡のように反射します。
形と魅力
ゆったりとした球形の胴は花瓶としての存在感を高め、全表面に光が走る大きなキャンバスを提供します。一本の花を生ける花入れとしても、小さなアレンジメントとしても美しく機能しますし、独立した装飾品やセンターピースとしても強い印象を与えます。このような作品は素晴らしい贈り物になり、日本のガラス、伝統工芸、藍色のアートガラスのコレクター層に訴えかけます。
状態
欠け・亀裂・傷・損傷なく、状態は素晴らしいです。美しい作品です。説明の一部を成す写真をすべてご確認ください。
日本からの発送。追跡番号と保険付き。ガラス製品のため、特に丁寧に梱包します。FedExまたはDHLによる迅速発送。
輸入関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれておらず、購入者のご負担です。通常、配送業者による徴収または受け取り時の徴収となります。追加の送料とは混同しないでください。

