デスク - 層状の天然漆、無垢材の芯材構造、本物の真珠母貝(貝殻)インレイ。 - Japan





€20 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137094 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Early-to-mid Showa period Japanese low table in black urushi with layered natural lacquer, solid wood core, and genuine mother-of-pearl inlays depicting a crane among pine; dimensions 44 × 26 × 35 cm, weight 5 kg, origin Japan, in good condition with minor aging and blemishes.
Description from the seller
ヴィンテージ日本産黒漆塗り、羅紋(ラデン)低家具—母貝螺鈿の傑作、鶴と松の展示台/花壇台—昭和期
説明
【 Japandi対比アートの頂点 】
現代のハイエンドなインテリアデザインの世界において、“Japandi”スタイルは洗練されたミニマリズムの絶対的頂点に立ち、北欧のヒュゲと日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく融合させます。このような空間を象徴する本作のような authentic vintage 日本の漆器は、究極の focal artifact( focal artifact=中心となる逸品)として欠かせません。ライフスタイルギャラリーで見せられるように、深く反射する黒漆と虹色の貝殻が、中性の漆喰壁とクラシックなジオメトリックな柄の床材に対して劇的な対比を生み出します。工芸的な陶器の台、豪華な花のアレンジ、またはローコーヒーテーブルとして設置されることで、現代のWesternルームに不可欠な東洋の詩情を体現します。
昭和初期〜中期の伝統的な低漆台/花立てとして、非常に高度で美しく均整のとれた日本のテーブルトップ・ディスプレイ・プリンド(伝統的な低い漆器台/花台)です。全体の枠組みは深く濃いオーガニックブラック漆(黒漆)で層状に覆われ、豪華な鏡のような光沢を放ちます。
天板には、伝統的な羅紋細工の頂点であるラデン(本真珠貝の虹色蒔絵)の技法が見る者を圧倒します。天然のアワビ貝/貝殻を薄く削り、丁寧に用いた職人技で、古タイシの松に寄り添う鶴の情景を描き、永遠の長寿・忠義・優雅さを象徴する日本の古典的寓意を表現しています。浮いた前掛けの側面には、巻物のような花の蔦が細かなラデンの透かし彫りで施され、優雅に曲がるキャブロール脚へと続きます。
材料
層状自然漆、堅牢な木材コア構造、本物の母貝(シェル)螺鈿。
技法
伝統的日本の漆塗り・ウルシ塗り、手彫りの透かし螻羅紋細工の螺鈿木工。
コンディションと購入者への重要な注意
歴史的な趣と美的存在感を備えた良好なヴィンテージコンディションです。構造フレームは非常に重厚で安定しており、剛性もしっかりしています。出品ギャラリーに掲載されている最終段階の近接写真を丁寧にご確認ください。漆 coatingの鋭い縁モールド周りの自然乾燥による細いひび、角の曲線部の小さな局所的な漆欠け/欠片、中央の螺鈿周辺の微かな経年による使用痕など、 age-related details(年次の痕跡)を詳しくご覧ください。これらは過去の時間の流れの小さなサインに過ぎず、剛性には影響せず、和美・侘び寂び decorに高く評価される authentic vintageの魂を体現しています。」}』
ヴィンテージ日本産黒漆塗り、羅紋(ラデン)低家具—母貝螺鈿の傑作、鶴と松の展示台/花壇台—昭和期
説明
【 Japandi対比アートの頂点 】
現代のハイエンドなインテリアデザインの世界において、“Japandi”スタイルは洗練されたミニマリズムの絶対的頂点に立ち、北欧のヒュゲと日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく融合させます。このような空間を象徴する本作のような authentic vintage 日本の漆器は、究極の focal artifact( focal artifact=中心となる逸品)として欠かせません。ライフスタイルギャラリーで見せられるように、深く反射する黒漆と虹色の貝殻が、中性の漆喰壁とクラシックなジオメトリックな柄の床材に対して劇的な対比を生み出します。工芸的な陶器の台、豪華な花のアレンジ、またはローコーヒーテーブルとして設置されることで、現代のWesternルームに不可欠な東洋の詩情を体現します。
昭和初期〜中期の伝統的な低漆台/花立てとして、非常に高度で美しく均整のとれた日本のテーブルトップ・ディスプレイ・プリンド(伝統的な低い漆器台/花台)です。全体の枠組みは深く濃いオーガニックブラック漆(黒漆)で層状に覆われ、豪華な鏡のような光沢を放ちます。
天板には、伝統的な羅紋細工の頂点であるラデン(本真珠貝の虹色蒔絵)の技法が見る者を圧倒します。天然のアワビ貝/貝殻を薄く削り、丁寧に用いた職人技で、古タイシの松に寄り添う鶴の情景を描き、永遠の長寿・忠義・優雅さを象徴する日本の古典的寓意を表現しています。浮いた前掛けの側面には、巻物のような花の蔦が細かなラデンの透かし彫りで施され、優雅に曲がるキャブロール脚へと続きます。
材料
層状自然漆、堅牢な木材コア構造、本物の母貝(シェル)螺鈿。
技法
伝統的日本の漆塗り・ウルシ塗り、手彫りの透かし螻羅紋細工の螺鈿木工。
コンディションと購入者への重要な注意
歴史的な趣と美的存在感を備えた良好なヴィンテージコンディションです。構造フレームは非常に重厚で安定しており、剛性もしっかりしています。出品ギャラリーに掲載されている最終段階の近接写真を丁寧にご確認ください。漆 coatingの鋭い縁モールド周りの自然乾燥による細いひび、角の曲線部の小さな局所的な漆欠け/欠片、中央の螺鈿周辺の微かな経年による使用痕など、 age-related details(年次の痕跡)を詳しくご覧ください。これらは過去の時間の流れの小さなサインに過ぎず、剛性には影響せず、和美・侘び寂び decorに高く評価される authentic vintageの魂を体現しています。」}』

