吊り下げランプ (2) - Opaline glass - ヴェネト産のランプ

1950年代のイタリア製エレガントなペンダントランプのペア。白いオパラインガラスを手描きで塗装し、元の真鍮製金具を備えています。柔らかく丸みを帯びたボトルのようなフォルムと、色の地に縦の白いストライプを施した装飾は、戦後イタリアの職人工房によるガラス照明の伝統的な生産と完全に整合しており、特に装飾ガラスの分野で伝統的に活躍してきたヴェネト地方に起源する可能性が高いと考えられます。
二つの灯は調和の取れたペアを形成しますが、完全に同一ではありません。黒艶仕上げで白い細いストライプと広いストライプの組み合わせ、もう一方は濃い緑色で同じ装飾パターンを施しています。このわずかな非対称性は当時の手工品の特徴であり、魅力を高めています。
技術: 白オパラインガラスを手描きで塗装。ガラス厚さ約2mm - 視覚的な軽さを生み出し、輪郭を引き立て、光を柔らかく均一に拡散します。元の真鍮製金具、黒いケーブル。

寸法:
ブラックランプ: ガラス高さ約28cm、最大直径約16cm、全体ドロップ約60cm
グリーンランプ: ガラス高さ約27cm、最大直径約16cm、全体ドロップ約53cm

状態: ヴィンテージとして良好な状態。ガラスは無傷、ひび割れや破損なし。時代と手仕上げに伴う小さな表面痕と塗装の不規則性あり。販売時点で元の電気系統は機能しています。ヴィンテージ品の取扱いとして、取り付け前に現地の規制に照らして配線の適合性を確認することを購入者に推奨します。
ペアで販売。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

エレガントな1950年代のイタリア製ペンダントランプのペア。手描きで塗装された白色オパラインガラスと元の真鍮金具を備えています。柔らかな丸みを帯びたボトル型のシルエットと、色の地に縦の白いストライプを施した装飾は、戦後のイタリアの職人による生産と完全に一致しており、特に装飾ガラス照明で伝統的に活躍してきたベネト州の地域に由来する可能性が高いです。
二つのランプは調和のとれたが完全には同一ではないペアを形成します。片方は黒光沢で白いストライプが細く入っており、もう片方は深い緑色で同じ装飾パターンです。このわずかな非対称性は当時の手工芸品の特徴であり、魅力をさらに引き立てます。
ガラス厚み約2mm、視覚的な軽さを生み出し、光を柔らかく均等に拡散します。元の真鍮金具と黒いケーブル。

寸法:
ブラックランプ: ガラス高さ約28cm、最大直径約16cm、全長ドロップ約60cm
グリーンランプ: ガラス高さ約27cm、最大直径約16cm、全長ドロップ約53cm

状態: ヴィンテージとして良好。ガラスは無欠、ひび割れなし。経年と手仕上げに伴う軽微な表面痕と塗装の不整合あり。販売時点で元の電気配線は機能しています。ヴィンテージ品として、設置前に現地の規制に適合するかを確認することを購入者に推奨します。