チェア - 蒸気で曲げた木材 - トーネット様式の椅子を2脚、編み込み仕上げ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137232 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two brown art nouveau bistro chairs in steam-bent wood, Thonet-style, dating to circa 1910–1920; one chair is 93 cm tall with a 39.5 cm seat diameter, the other around 92 cm tall with a 41 cm seat, and the first is labeled Josef Hofmann Succ. Bielitz Austria.
Description from the seller
美しいアール・ヌーボー風の椅子が2脚。ビストロ用の椅子で、デザインはマイケル・トーネット(Michael Thonet)によるものです。これらの椅子は1880年から1920年の時代に遡ります。ほとんど同一ですが完全には同一ではありません。いずれもThonet No.33「Spindle-back」に由来することは明らかです。2脚のうちの1脚は、オーストリアのビエリツィ(現在のポーランド、ビルシュコ=ビアワ)にある Josef Hofmann の会社によって作られたものです。座板の下のラベルには「Josef Hofmann Succ. Bielitz Austria」と読め、これは現在のポーランド・ビルシュコ=ビアワ市を指します。1900年頃、この街はオーストリア=ハンガリア帝国に属しており(このため Austria)、ビエリツィは曲げ木家具(ベントウッド)生産の重要な欧州拠点でした。ビエリツィの Josef Hofmann は曲げ木の椅子の製造・輸出を手掛け、Thonet や J. & J. Kohn などの大手と競合していました。ラベル上の Succ.(Successor)は「後継者」を意味します。ビエリツィの工場では、ウィーン喫茶店スタイルの椅子が生産されており、代表的な Thonet No.14 やこの No.33 もその例です。多くは圧着された木製座面か籐の編み座で、19世紀末期または20世紀初頭にさかのぼります。 この椅子の高さは93cm、座面の直径は39.5cm。座高は46cm、奥行きは約47cm。重さは約3kgです。
もう1脚の椅子も No.33 由来です。高さは92cm、座面直径41cm、座高は47.5cm。奥行きは50cm、重さは約3kg。
この椅子のブランドは不明です。Thonet の可能性もありますが、Cosmos など別ブランドの可能性もあります。ただしこの椅子は Josef Hofmann の椅子とほぼ同年代です。
マイケル・トーネットは、初期の重要な家具デザイナーとして位置づけられています。木材を蒸気で曲げ、その技術を工業的な家具製作に応用できるまでに高めた最初の人物でもあります。これらの椅子にも蒸気で曲げられた部材が明確に見て取れます。これがトーネット椅子の安定性を生み出しました。60年近い時を経てもなお、これほど安定しているのは驚くべきことです。
この2脚はほぼ100%オリジナルです。うち1脚には比較的新しい固定ボルトが2本付いています(写真参照)。ラタンの編みもまだぎゅっと張り詰められており、損傷はほとんどありません。安全に快適に座ることができます。2脚のうちの1脚はかつて濃い色に塗られており、誰かが表面を軽く削っています。削り残しがあり、溝のような細かな凹凸を避けて元の暗色を残してあります(写真参照)。
2脚とも全体的にしっかりと安定しています。したがって、これらのアンティーク椅子はインテリアの美しい家具であるだけでなく、今も椅子として完全に機能します。
これらの椅子は、どんなインテリアにも美しく機能的な家具であり、歴史的背景を伴う“語る”アイテムです。
椅子は専門的に梱包され、保険付きで発送されます。
Seller's Story
美しいアール・ヌーボー風の椅子が2脚。ビストロ用の椅子で、デザインはマイケル・トーネット(Michael Thonet)によるものです。これらの椅子は1880年から1920年の時代に遡ります。ほとんど同一ですが完全には同一ではありません。いずれもThonet No.33「Spindle-back」に由来することは明らかです。2脚のうちの1脚は、オーストリアのビエリツィ(現在のポーランド、ビルシュコ=ビアワ)にある Josef Hofmann の会社によって作られたものです。座板の下のラベルには「Josef Hofmann Succ. Bielitz Austria」と読め、これは現在のポーランド・ビルシュコ=ビアワ市を指します。1900年頃、この街はオーストリア=ハンガリア帝国に属しており(このため Austria)、ビエリツィは曲げ木家具(ベントウッド)生産の重要な欧州拠点でした。ビエリツィの Josef Hofmann は曲げ木の椅子の製造・輸出を手掛け、Thonet や J. & J. Kohn などの大手と競合していました。ラベル上の Succ.(Successor)は「後継者」を意味します。ビエリツィの工場では、ウィーン喫茶店スタイルの椅子が生産されており、代表的な Thonet No.14 やこの No.33 もその例です。多くは圧着された木製座面か籐の編み座で、19世紀末期または20世紀初頭にさかのぼります。 この椅子の高さは93cm、座面の直径は39.5cm。座高は46cm、奥行きは約47cm。重さは約3kgです。
もう1脚の椅子も No.33 由来です。高さは92cm、座面直径41cm、座高は47.5cm。奥行きは50cm、重さは約3kg。
この椅子のブランドは不明です。Thonet の可能性もありますが、Cosmos など別ブランドの可能性もあります。ただしこの椅子は Josef Hofmann の椅子とほぼ同年代です。
マイケル・トーネットは、初期の重要な家具デザイナーとして位置づけられています。木材を蒸気で曲げ、その技術を工業的な家具製作に応用できるまでに高めた最初の人物でもあります。これらの椅子にも蒸気で曲げられた部材が明確に見て取れます。これがトーネット椅子の安定性を生み出しました。60年近い時を経てもなお、これほど安定しているのは驚くべきことです。
この2脚はほぼ100%オリジナルです。うち1脚には比較的新しい固定ボルトが2本付いています(写真参照)。ラタンの編みもまだぎゅっと張り詰められており、損傷はほとんどありません。安全に快適に座ることができます。2脚のうちの1脚はかつて濃い色に塗られており、誰かが表面を軽く削っています。削り残しがあり、溝のような細かな凹凸を避けて元の暗色を残してあります(写真参照)。
2脚とも全体的にしっかりと安定しています。したがって、これらのアンティーク椅子はインテリアの美しい家具であるだけでなく、今も椅子として完全に機能します。
これらの椅子は、どんなインテリアにも美しく機能的な家具であり、歴史的背景を伴う“語る”アイテムです。
椅子は専門的に梱包され、保険付きで発送されます。

