Tijs Dragtsma (1992) - Heavy With Years

耐久、沈黙、そしてあまりにも多くを見て言葉少なに抑えられてきた人々が背負う重さについての現代美術。Heavy With Yearsは同情を求めない。注意を求めるのだ。

彼は体を少し斜めに向け、絶対的な闇に対して肩を広く、安定させて立つ。顔には深い皴が刻まれている、それは年齢だけによるものではなく、名づけ難い何かをも含んでいる。統制され、落ち着き、手の届かない存在。彼は他者には理解できなかったものを吸収してきた。それは静かに、あらゆる線の中に表れている。

この像は欠如から生まれている。絵の具も、版画も、インクもない。見えるものは表面そのものから生じ、深さ、対比、光の落ち方によって形づくられる。光は頬骨、眉の稜、顎のかたちを浮かび上がらせる。そこにないものこそが、彼を形づくっている。

距離を置けば、作品は monumental（巨大で静止した）で、闇から立ち上がるひとりの人影が壁をその存在感で満たす。近づくと、表面は奥行きの場へ開き、抑制された空洞が一体となって、視覚が「顔」「歴史」「男」と読み取るものを形づくる。

光は作品を変える。柔らかな環境光は彼を後退させる。集中光の束は彼を力強く前へ引っ張る。彼は二度と同じ姿を見せない。季節や時間、こちらへ近づく角度とともに移ろう。

Heavy With Yearsは、PaintやPrintではなく、深さと欠如によって imágenesが構築される、Tijs DragtsmaのArt with Voidシリーズを継承している。欠如が空虚ではなく、存在となる視覚言語。

「彼は語る必要はない。彼はすでに語っている。」

Art with Voidについて

Art with Voidは、 Imageが付加によって作られるのではなく、欠如によって露呈される作品群である。

距離を置くと、画像は間違いなく力強く、明瞭で、すぐに存在感を放つ。しかし近づくと、作品は変容する。鑑賞者は、ハイ・クオリティのアクリリックガラスに彫刻された微細な空洞群から成る表面を発見する。遠くからは全体の静寂と感じられたものが、詳しく、繊細で、深く構造化されたものへと変化する。

光は作品の本質だ。日光の下では反射が移動し、環境とともに画像はわずかに変化する。暗闇の中で、焦点を絞ったスポットライトの下では、アクリリックガラスがいきいきと生き、深さが強まり、反射が鋭くなり、画像はほとんど魔法のような存在感を帯びる。

距離と近接、画像と構造、静止と変容のこの相互作用こそが、Art with Voidの核心にある。還元を基礎にした視覚言語でありながら、雰囲気、正確さ、存在感に満ちている。

作家について

私の名は、トイエス・ドラクトスマ（Tijs Dragtsma）で、TD Fine Art Studioの創設者です。

作家として、私は新しい視覚言語を探求し続ける衝動に突き動かされています。芸術を固定されたスタイルとして捉えるのではなく、素材、構造、光、感情が一体となる発見の進化する領域と見なしています。

私の作品は、しばしば単純な問いから始まります。素材は新しい方法で語ることができるのか。硬さはいかにして親密さになるのか。正確さはどうすれば感情を生み出せるのか。その探求こそ、私が創るすべての核です。

TD Fine Art Studioの各作品群は、それぞれ独自の世界として、独自の論理、雰囲気、視覚的アイデンティティを持って取り扱われます。いくつかの作品は、リズム、反復、構造によって構築されます。ほかは、欠如、影、反射、緊張を通じて生まれます。彼らを結びつけるのは、独創性、明快さ、感情的な存在感への共通のコミットメントです。

私は対比に魅了されます。力強さと脆さの間、統制と感情の間、見えるものと解釈に任されるものの間。私の目標は、単に画像を作ることではなく、注意を引きつけ、思索を招き、時間を経ても自己を開き続ける作品を生み出すことです。

TD Fine Art Studioは、これらの探求が結びつく空間です。単なるスタジオではなく、好奇心、正確さ、そして独自性、意図性、生命力を感じさせる作品を生み出すという野心によって形づくられた、進化する芸術的宇宙です。」} 訳元のテキストを日本語に翻訳して出力します。