花瓶 - Porcelain - Japan - 白磁の花瓶 - Shizuto Teraike (寺池静人) (1933年生)
04
days
06
hours
13
minutes
18
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
京都の作家寺池静人による、純白の磁器を用いた静謐な現代作。やさしい金彩の釉と繊細な白い花文様が奏でるアクセントが施されています。
丸みを帯びた穏やかなフォルムは、白磁の静かな佇まいを第一に伝え、控えめな金彩の帯と白い花の花文が上品さを添えつつ表面を圧倒せず、デザインと素材・装飾のバランスが、現代的で落ち着いた美学を体現しています。花器には元箱（tomobako）の署名入り木箱と保護布が付属し、大切に保存されてきたことがわかり、コレクターの趣にも寄与します。
【作家プロフィール】
寺池静人（1933年生、京都出身）は、京都の磁器家に生まれ育ち、故郷の都市で技を磨いた日本の陶芸家です。静謐で現代的な感性を帯びた白磁と現代的な装飾作品で知られ、京都の磁器伝統に根ざした落ち着きのある美意識が評価されています。
【状態】
元署名入りの tomobako（木箱）と保護布にて良好な状態で保存されています。釉薬の穏やかな琥珀色の色調は意図的なもので、作家の技法を特徴づけるものであり欠陥ではありません。写真も説明の一部としてご確認ください。
【発送】
丁寧に梱包し、追跡付きで国際配送します。安全な到着を約束します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください※】
関税、VAT、輸入検査料は送料に含まれておらず、購入者のご負担となります。これらの費用は各国の輸入規制によって異なり、出品者の管理外です。ご理解とご協力をお願いいたします。すべての商品は丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。自信を持ってご入札ください。」}{}?}`} }`} }]}json to 3? Sorry. The final should be only JSON object with translated_text. Ensure proper JSON. Remove stray characters. Let's provide clean. }}} Ok. I'll output.} }? Wait. Just provide.} Sorry. I'll produce clean.}
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
京都の作家寺池静人による、純白の磁器を用いた静謐な現代作。やさしい金彩の釉と繊細な白い花文様が奏でるアクセントが施されています。
丸みを帯びた穏やかなフォルムは、白磁の静かな佇まいを第一に伝え、控えめな金彩の帯と白い花の花文が上品さを添えつつ表面を圧倒せず、デザインと素材・装飾のバランスが、現代的で落ち着いた美学を体現しています。花器には元箱（tomobako）の署名入り木箱と保護布が付属し、大切に保存されてきたことがわかり、コレクターの趣にも寄与します。
【作家プロフィール】
寺池静人（1933年生、京都出身）は、京都の磁器家に生まれ育ち、故郷の都市で技を磨いた日本の陶芸家です。静謐で現代的な感性を帯びた白磁と現代的な装飾作品で知られ、京都の磁器伝統に根ざした落ち着きのある美意識が評価されています。
【状態】
元署名入りの tomobako（木箱）と保護布にて良好な状態で保存されています。釉薬の穏やかな琥珀色の色調は意図的なもので、作家の技法を特徴づけるものであり欠陥ではありません。写真も説明の一部としてご確認ください。
【発送】
丁寧に梱包し、追跡付きで国際配送します。安全な到着を約束します。
【※重要情報 – 入札前に必ずお読みください※】
関税、VAT、輸入検査料は送料に含まれておらず、購入者のご負担となります。これらの費用は各国の輸入規制によって異なり、出品者の管理外です。ご理解とご協力をお願いいたします。すべての商品は丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。自信を持ってご入札ください。」}{}?}`} }`} }]}json to 3? Sorry. The final should be only JSON object with translated_text. Ensure proper JSON. Remove stray characters. Let's provide clean. }}} Ok. I'll output.} }? Wait. Just provide.} Sorry. I'll produce clean.}
Seller's Story
Welcome to Zen Finds, where the timeless spirit of Japanese art meets contemporary sensibility.
I specialize in authentic Japanese antiques, fine crafts, and artworks that embody the essence of balance, craftsmanship, and quiet beauty. Each item is hand-selected in Japan for its cultural depth, aesthetic harmony, and the story it carries within.
My focus is not on quantity, but on meaning — sharing works that speak softly yet reveal the depth of Japanese aesthetics through simplicity and silence. I collaborate with trusted sources and collectors across Japan to curate genuine pieces that reflect the country’s artistic heritage.
The name “Zen Finds” expresses the idea of discovering beauty in stillness — treasures that invite contemplation and connect people to the quiet spirit of Japan.
Every item is carefully packed and shipped worldwide with respect and attention to detail, ensuring it reaches collectors in perfect condition.
Each piece is a quiet reflection of Japan’s enduring beauty, waiting to find its place in your collection.
Details
時代
After 2000
タイトル補足情報
White porcelain vase - Shizuto Teraike (寺池静人) (b. 1933)
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Shizuto Teraike (寺池静人) (b. 1933)
素材
Porcelain
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
23 cm
幅
9 cm
奥行き
9 cm
推定年代
2000-2010
