Meissen - 花瓶 - Porcelain

Magnifique vase en porcelaine de Meissen, décoré à la main d’un élégant motif de dragons et oiseaux fantastiques dans les tons verts avec rehauts d’or.
- 素晴らしいメイセン製の磁器の花瓶で、緑系の色調にドラゴンと幻獣の優雅なモチーフを手描きで施し、金の装飾があしらわれています。

La pièce porte sous la base la célèbre marque aux épées croisées bleues de la manufacture de Meissen. Aucun trait de déclassement n’est présent, indiquant un exemplaire de premier choix.
- 下部の底にはメイセンの工房を象徴する青い交差した剣の有名な刻印が刻まれています。低格の痕跡はなく、一級品であることを示しています。

Caractéristiques :
- 特徴：
* Manufacture : Meissen (Allemagne)
- 産地：メイセン（ドイツ）
* Décor : Dragon Vert / décor d’inspiration orientale
- 図柄：緑の竜／東洋風の装飾
* Porcelaine peinte à la main
- 手描き磁器
* Dorure à l’or fin sur le bord supérieur et le piédouche
- 上部の縁と台座に金の純金メッキ
* Numéro de forme incisé
- 形番号が刻印されています
* État : excellent, sans éclat, sans fêle et sans restauration visible
- 状態：excellent、欠け・ひび割れ・修復痕なし
* Hauteur : environ 17 cm
- 高さ：約17cm
* Diamètre supérieur : environ 14 cm
- 上部直径：約14cm

Ce vase illustre parfaitement le savoir-faire de la prestigieuse manufacture de Meissen, réputée pour produire depuis plus de trois siècles certaines des plus belles porcelaines européennes.
- この花瓶は、三世紀以上にわたり欧州でも最も美しい磁器を生み出してきた名門メイセン工房の卓越した技を完璧に示しています。

Les photographies font partie intégrante de la description.
- 写真は説明の不可欠な一部です。

L’objet sera soigneusement emballé pour l’expédition.
- 物品は発送のため丁寧に梱包されます。