大形の中国系ペラナカン「寿」鏡瓶のペア（蓋付き）、ストレーツ向けに作られた - Porcelain - China - ラーマ四世（モンクット） 1851年 - 1868年

大振りの中国製ポーセリン・ファミーローズ（Shou）双瓶、木製蓋付き。南アジア市場向けの中国産（タイ／シンガポール／ストレーツ）で、19世紀中ごろ〜後半頃、最もおそらくラーマ4世（モンコット、1851-1868）時代。特に稀少！

外装には典型的で明るく力強いニョニャの色調で彩られ、デザインは両瓶とも同じだが色が異なる。
それぞれに、牡丹の花と葉が密な地紋の上にピンクの円形の中に『双喜』紋を四つ飾る。足部の上には花弁を模した帯。上縁の下には黒い渦紋の帯が緑地に入り、赤黒のラインに挟まれる。
それぞれ後付けの透かし彫りの木製蓋を備える。

ストレーツ・チャイニーズ・ポーセリン - 旧ストレーツ・セトルメントのペナン、マラッカ、シンガポールの華僑共同体向け。古い呼称としてノンニャ（Nyonya）ウェアともいい、マレーシアで一定の身分を持つ結婚した中国系女性が用いた磁器を指す。
プラナカンの意味は「現地生まれ」を指し、マラッカ海峡一帯の初期中国移民の子孫とその独自の文化を表す。ストレーツ・チャイニーズ向けの磁器には、プラナカン女性が身につける布模様に似た独自の図案があり、ニョニャと呼ばれる。
日光写真を添付。

寸法：蓋付き 高さ 24.5/24.0 cm；蓋なし 高さ 21.4/20.4 cm；直径 約21 cm。
重量（蓋付き）- 約2238/約2119 g；重量（蓋なし）- 約2102/約1992 g。

出所：ベルギーの私的コレクション。

状態報告：一点は極良好、損傷なし。もう一点は上縁に欠け。描かれた装飾には経年相応の軽微な摩耗。内部釉のヒビを含む小さな焼成欠陥があるが貫通はしていない。蓋は一方が完品、もう一方は古い修復が数点。詳細は写真を参照。

オンライン追跡可能な世界配送。