壁棚ユニット - Hardwood - 手彫り

古典的な無垢クルミ材のコンソール棚—すべて手彫り

Splendida ed elegante mensola a consolle d'epoca, un vero capolavoro di alta ebanisteria. Il pezzo è stato magistralmente ricavato e lavorato da un unico blocco di legno di noce massiccio, caratteristica che ne esalta il pregio e la solidità strutturale.

華麗で上品なアンティークのコンソール棚は、卓越した家具職人技の真髄。作品は無垢のクルミ材から一体の块块として巧みに掘り出され、加工されており、その特性が品位と構造的な堅牢さを一層際立たせています。
La parte inferiore presenta una ricchissima e profonda lavorazione a traforo e ad intaglio, con motivi geometrici a grata centrale (reticolo) incorniciati da sontuosi dettagli barocchi, volute fogliacee, elementi floreali e riccioli finemente rifiniti nei minimi dettagli.

下部には、透かし彫りと刻みの豪華かつ深い装飾が施され、中央の格子状の幾何学模様を囲む豪華なバロック細部、葉の渦巻き、花柄、極めて精緻に仕上げられた巻き紋が最小のディテールまで繊細に施されています。
La patina scura originale del noce dona calore e una straordinaria profondità alle sculture, creando un bellissimo gioco di luci e ombre.

くすんだオリジナルのクルミの patina は、彫刻に温もりと卓越した奥行きを与え、光と影の美しい演出を生み出します。
Perfetta come elemento d'arredo singolo per valorizzare un ingresso, un salone o come base d'appoggio per sculture e vasi di pregio.

玄関やリビングを引き立てる単独のインテリア要素として完璧で、貴重な彫刻や花瓶の置台としても活用できます。
La parte posteriore della mensola mostra i tipici e affascinanti segni della lavorazione manuale a sgorbia, caratteristica inconfondibile dell'autentico artigianato artistico d'epoca. L'incavo circolare posteriore mette in evidenza lo svuotamento del blocco di noce massiccio per la realizzazione del traforo centrale, escludendo categoricamente qualsiasi produzione industriale o moderna in pasta di legno.

棚の後部には、手鉋による伝統的で魅力的な工作の痕跡が典型的に現れており、時代を象徴する本物の職人技の特徴です。後方の円形のくぼみは、中央の透かし彫りを作るための無垢クルミ材の块をくり抜いたことを示しており、木材パテを用いた工業生産や現代製品を断固として排します。
Materiale: Legno di noce massiccio (monoblocco)
Altezza: 33,5 cm Larghezza: 28 cm Profondità: 19 cm Peso: 1,4 kg
Epoca: Fine '800
Stile: Barocco / Neobarocco / Eclettico
Stato di conservazione: Buono stato generale, struttura solida, patina originale ottimamente conservata (eventuali piccoli segni del tempo che ne testimoniano l'autenticità).

材料：無垢クルミ材（モノブロック）
高さ：33.5 cm　幅：28 cm　奥行き：19 cm　重量：1.4 kg
時代：19世紀末
スタイル：バロック／新バロック／エクレクティコ
保存状態：概ね良好、構造は頑健、オリジナルの patina は良好に保存（時の小さな痕跡は真時性を証明するものとして）。