装飾オーナメント (2) - Manifattura Chimento & C Milano - Italy - 白鳥のペア





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137843 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of swan-shaped crystal centrepieces with solid silver mounts (800/835) by Manifattura Chimento & C Milano, dating 1935–1948, two objects totaling 760 g with larger swan 10 cm high and smaller 8 cm, origin Milano, Italy, in good used condition with minor age marks and small defects.
Description from the seller
クリスタルと銀800/835製のテーブルセンター用白鳥のペア - チメント・ミラノ(270 MI)、1935-1948年 - 輸出向け希少品
洗練され稀少な、テーブル用アクセサリーとしての形状が白鳥を模した一対(香皿置き、ナッツ入れ、または優雅な灰皿としても使用可能)、長い歴史を持つミラノの老舗工房フランチェスコ・キエメントォによって制作。
対象物は重厚なクリスタルの像体を有し、幾何学的モチーフで刻まれた細かな仕上げが施された銀無垢の首・頭・翼を備える。翼は蝶番で取り付けられており、横方向に開くことで内部の箱が現れる。
このロットは、金属に刻まれた豊かな打刻がある点から歴史的・コレクターとしての価値が高い。マークは「270 MI」を卵型に囲んだ形で刻印(1935-1948: Fascista/戦後期)、元の銘「800」、輸入刻印「835」を含み、このペアが元来北欧市場向けに作られたことを証明している。
技術的な詳細と寸法:
大きな白鳥: 高さ 10 cm。総重量 490 g(銀部分約 80 g)。
小さな白鳥: 高さ 8 cm。総重量 270 g(銀部分約 60 g)。
ロットの総重量: 760 g(総銀含有量約 140 g)。
時代: 1935-1948(フランチェスコ・キエメントォ社、ミラノ)。
ご注意: 本品は時代を経た authentic であり、銀の表面には美しい経年の風合いが見られる(歴史性を保つため、意図的に鏡面仕上げにはしていません)。品物には2点の小さな欠陥があり、展示美を妨げない範囲です:
I. 大きな白鳥の一翼の蝶番機構の一部が固着し、完全には開かない状態。
II. 小さな白鳥のクリスタル外周の縁に約3 mmの欠けが、裏面の接地部に局在しています。
品は写真と同じ状態で販売されます。写真は説明の一部として不可欠です。
クリスタルと銀800/835製のテーブルセンター用白鳥のペア - チメント・ミラノ(270 MI)、1935-1948年 - 輸出向け希少品
洗練され稀少な、テーブル用アクセサリーとしての形状が白鳥を模した一対(香皿置き、ナッツ入れ、または優雅な灰皿としても使用可能)、長い歴史を持つミラノの老舗工房フランチェスコ・キエメントォによって制作。
対象物は重厚なクリスタルの像体を有し、幾何学的モチーフで刻まれた細かな仕上げが施された銀無垢の首・頭・翼を備える。翼は蝶番で取り付けられており、横方向に開くことで内部の箱が現れる。
このロットは、金属に刻まれた豊かな打刻がある点から歴史的・コレクターとしての価値が高い。マークは「270 MI」を卵型に囲んだ形で刻印(1935-1948: Fascista/戦後期)、元の銘「800」、輸入刻印「835」を含み、このペアが元来北欧市場向けに作られたことを証明している。
技術的な詳細と寸法:
大きな白鳥: 高さ 10 cm。総重量 490 g(銀部分約 80 g)。
小さな白鳥: 高さ 8 cm。総重量 270 g(銀部分約 60 g)。
ロットの総重量: 760 g(総銀含有量約 140 g)。
時代: 1935-1948(フランチェスコ・キエメントォ社、ミラノ)。
ご注意: 本品は時代を経た authentic であり、銀の表面には美しい経年の風合いが見られる(歴史性を保つため、意図的に鏡面仕上げにはしていません)。品物には2点の小さな欠陥があり、展示美を妨げない範囲です:
I. 大きな白鳥の一翼の蝶番機構の一部が固着し、完全には開かない状態。
II. 小さな白鳥のクリスタル外周の縁に約3 mmの欠けが、裏面の接地部に局在しています。
品は写真と同じ状態で販売されます。写真は説明の一部として不可欠です。

