Italy - ナポリ; Henri de Beauvau - Naples - 1615

技術仕様

Subject / Title: Naples (Veduta prospettica della città di Napoli)

作者: Henri de Beauvau (1575–1635)

図案: Henri de Beauvau

出版社 / 印刷: Jacob Garnich

場所: Nancy, ロレーヌ公国

時代 / 日付: 1615

技法: ラインとエッチングの銅板刻印、銅版画のエングレービングで仕上げ、元の活字テキスト付き

作品 substrates: 古手の紙（法紙）

尺寸: 線刻の痕跡 約 15.5 × 10.5 cm; 用紙 約 22.5 × 16.5 cm

構成: 活字テキストを伴う正片と裏面を含むテーブル状の銅版画、Relation Journalière du Voyage du Levantより、1615年に Nancy で Jacob Garnich により公刊。

描写

ナポリの珍しく貴重なオリジナルの眺望図で、Henri de Beauvau によって刻まれ、1615年 Nancy で公開された。地中海東部とイタリア南部への17世紀初頭の旅の最も重要なフランス人証言の一つである Relation Journalière du Voyage du Levant の中に位置づけられる。銘板はスペイン領ヴィセリオの首都を鳥瞰透視図で描き、記述的目的と資料的関心を結びつけ、バロック初期の都市構造の有効な要約を提供している。

この構図は海からのナポリを描き、沿岸線、港、埠頭、防御施設、城壁内に閉じ込められた密な建築網を強調している。前景には多くの船が湾を賑わせ、背景には周辺の丘陵が展開し、修道院、城、道、居住地が丘陵景観に沿って散在する。都市は旅のフランス人図解として特徴づけられる、シンプルだが極めて読み取りやすいグラフィック言語で描かれている。

銅版画には volume の元の活字テキストが添えられており、 Beauvau は Levante への旅の後にナポリへ到着したことを語り、その美しさ、富、地中海の景観における重要性を強調している。 最終ページには主要な建物や場所を番号で示す解説があり、総督邸、カステル・ヌーボ、カステル・デル・オーボ、港、ヴィカリア宮、市場、その他の礼拝堂と公的建物が記されている。 この全集は、テキストと図像が高度な編集構想のもと統合された、初期セ centuries の仏国の旅文学の貴重な証言となっている。

この作品は歴史的・收藏的な観点から特に興味深く、 Beauvau の初版であり、記述された場所を旅した旅人による最も古いフランスのナポリ眺望の一つを代表する。

歴史-美術的注

Henri de Beauvau (1575–1635）は、ロレーヌ公国の貴族で、ロレーヌ公国の最も重要な家系の一つに属する人物である。1604年から1605年にかけて、東地中海の聖地を長期間巡礼。その旅から Relation Journalière du Voyage du Levant が生まれ、1615年 Nancy で Jacob Garnich により刊行された。本書は旅の記録、地理的観察、地形図的図像を組み合わせた作品である。

本巻に含まれる眺望は、旅人の直接観察に基づく都市像のフランス初期の代表的な例の一つである。鋳造的な言語を保持しつつも、17世紀初頭の地中海都市理解にとって一次情報源として極めて重要であり、現在では都市眺望のコレクターや地図学・旅文学研究者の双方に珍重されている。

状態報告

本品は保存状態は許容範囲内で、時を経て多くの専門的修復を受けている。用紙には構造的な補強、紙の同位補填、保守基準に沿った修復が見られ、特に周縁部と支持体の周辺部で顕著である。紙の黄変、わずかな酸化、使用痕、時代に応じたゆがみも見られる。

エッチングの印刷は総じて読み取り容易で、線刻と活字テキストの対比は良好に保たれている。全体として良好な構造安定性を保ち、保存修復が施されていても歴史的・收藏的な価値は高く、なお一層の関心を呼ぶ。