花瓶 - Porcelain - China





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136909 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Grand Vase Rouleau, a Chinese porcelain piece in the Famille Verte palette, dating to 1960–1980, with a height of 56.5 cm and a diameter of 24 cm.
Description from the seller
UV検査済み
グラン・ヴァーズ・ルロー
中国
Famille Verte(ファミーユ・ヴェルト)
磁器
寸法:高さ56.5 cm x 直径24 cm。
ロー型の花瓶で、肩がはっきりと盛り上がり、長い首を経て広く扇状に張り出す縁で終わる。首の両側には浮き彫りの把手があり、ファンタジー生物の頭部を表現した頭部が動く模様の輪を保持している。コバルトブルーの下地に青の装飾で描かれている。
多色装飾は、胴部と首、肩のほぼ全体を覆い、緑の樫木色、静水色、鉄の赤(輪郭と衣文用)、ターコイズブルー、麦わら色、黒マンガンの髪飾りと陰影のディテールを特徴とするファミーユ・ヴェルトの色調を支配している。
装飾は非常に豊かな物語性を有し、道教・民間の神々の会合を描き、長寿・繁栄・成功を祝福する。
構図は二階建ての亭を中心とし、渦巻く海の波を象徴的な螺旋で囲んだ開放的な架構をとる。高位の官僚または天界の神(玉皇大帝または財運の神・呂公を想起させる)が、儀礼用の扇子を持つ宮廷の女性たちの中で供物を受け取る。
旅する伝説の人物が様々な異形の乗り物や海の要素とともに描かれている。紫のローブをまとった髭面の人物が、巨大な錦鯉の上に立つ(科挙の成功と富を象徴する)。隣には勇士または凶暴な霊(鍾馗または天の守護神の可能性)が青緑色の混成生き物(獣=キリンまたは仏教のライオン)にまたがる。下部には老賢者(不死者)が木の幹の形をした船で航行し、女官が付き従う。
瓶の裏面には、多色の雲の渦を舞う多くの人物が展開している(道教の天の空)。八仙(バスィアン)と他の神々が、それぞれの象徴(蓮の花、如意棒、長寿の桃の籠、松の枝)を携える様子が見て取れる。
首部は天上のテーマをさらに広げ、飛翔する不死者の姿や儀礼を参与する子供たち(影子、陰陽?yingxi)を、木々(絡まる松、長寿と忍耐の象徴)と stylized 山々の間で描く。
この花瓶は、大型の発注品および名誉ある磁器の伝統に属し、ファミーユ・ヴェルトのエナメルを力強く用いる特色を示す。雲の「リボン」表現、渦潮のダイナミックな波、人物群の豊富さは、清末の技法が、中国の偉大な神話的物語を巧みに再解釈したことを示している。
その堂々たる寸法と生き生きとした物語表現によって、この品は当時の文人・資産家の室内を飾るはずの装飾品の卓越した例となっている。
状態:良好。UV検査済み。
来歴:Kanaka The Collection, ポルトガル
UPSで発送、保険付き
UV検査済み
グラン・ヴァーズ・ルロー
中国
Famille Verte(ファミーユ・ヴェルト)
磁器
寸法:高さ56.5 cm x 直径24 cm。
ロー型の花瓶で、肩がはっきりと盛り上がり、長い首を経て広く扇状に張り出す縁で終わる。首の両側には浮き彫りの把手があり、ファンタジー生物の頭部を表現した頭部が動く模様の輪を保持している。コバルトブルーの下地に青の装飾で描かれている。
多色装飾は、胴部と首、肩のほぼ全体を覆い、緑の樫木色、静水色、鉄の赤(輪郭と衣文用)、ターコイズブルー、麦わら色、黒マンガンの髪飾りと陰影のディテールを特徴とするファミーユ・ヴェルトの色調を支配している。
装飾は非常に豊かな物語性を有し、道教・民間の神々の会合を描き、長寿・繁栄・成功を祝福する。
構図は二階建ての亭を中心とし、渦巻く海の波を象徴的な螺旋で囲んだ開放的な架構をとる。高位の官僚または天界の神(玉皇大帝または財運の神・呂公を想起させる)が、儀礼用の扇子を持つ宮廷の女性たちの中で供物を受け取る。
旅する伝説の人物が様々な異形の乗り物や海の要素とともに描かれている。紫のローブをまとった髭面の人物が、巨大な錦鯉の上に立つ(科挙の成功と富を象徴する)。隣には勇士または凶暴な霊(鍾馗または天の守護神の可能性)が青緑色の混成生き物(獣=キリンまたは仏教のライオン)にまたがる。下部には老賢者(不死者)が木の幹の形をした船で航行し、女官が付き従う。
瓶の裏面には、多色の雲の渦を舞う多くの人物が展開している(道教の天の空)。八仙(バスィアン)と他の神々が、それぞれの象徴(蓮の花、如意棒、長寿の桃の籠、松の枝)を携える様子が見て取れる。
首部は天上のテーマをさらに広げ、飛翔する不死者の姿や儀礼を参与する子供たち(影子、陰陽?yingxi)を、木々(絡まる松、長寿と忍耐の象徴)と stylized 山々の間で描く。
この花瓶は、大型の発注品および名誉ある磁器の伝統に属し、ファミーユ・ヴェルトのエナメルを力強く用いる特色を示す。雲の「リボン」表現、渦潮のダイナミックな波、人物群の豊富さは、清末の技法が、中国の偉大な神話的物語を巧みに再解釈したことを示している。
その堂々たる寸法と生き生きとした物語表現によって、この品は当時の文人・資産家の室内を飾るはずの装飾品の卓越した例となっている。
状態:良好。UV検査済み。
来歴:Kanaka The Collection, ポルトガル
UPSで発送、保険付き

