プレート - Porcelain - 金魚の料理

UVチェック済み！

中国・景徳鎮産の磁器で輸出用の金魚皿
周りにリムのある円形皿
中国（景德鎮）製、欧州市場向け（インド会社向けの輸出品）
清王朝、乾隆时期（1736–1795）、おおよそ1750–1760年頃
磁器
釉裏彩の大青磁躍成と、ローズ・フレームの粉彩（艶名：Famille Rose、器体の裏）および金彩の装飾
直径：23.6 cm；高さ：3.3 cm

中央のメダリオンには自然主義的で流麗な構図が描かれ、五尾の鯉と金魚（jin yu）が細長い水草の間を泳ぐ光景が、黒い墨と青緑の水で描かれ、点在する蓮の花や薄ピンクの蕾が添えられています。魚は多様な技法と色彩で描かれ、二尾には鮮やかな鉄赤の釉が強調され、鱗の細部まできめ細かく描かれています。別の二尾は不透明な白釉または淡いピンク色をやや浮き出すように珪藻釉（faqua）技法で表現され、鱗に微妙な立体感を与えています。最後の一尾はFamille Roseの特有のパレットで段階的な紫/ローズ／パープルのグラデーションの釉薬をまとっています。

リムには、青釉（中国青）で描かれた四方八方の大きな渦巻きと葉模様があしらわれ、中央部の釉薬の鮮やかさと対照的な装飾となっています。縁取りのフレームには、ヨーロッパ風の幾何学模様のフリーズが描かれており（時に「デュ・パケール」式やレジンス風/ロココ調の軽い様式とされる）、鉄赤の地に金で囲いを入れ、外周を delineateしています。リムの裏面は白色のままで、輸出食器の時代の特徴です。

中国では、金魚は「豊富な金（黄金）」「金と玉（宝玉）」の同音語です。複数の鯉が一緒に泳ぐ光景は、物質的な富の繁栄、学業成就（鯉が竜門を越える寓意）、継続的な豊穣を表すと解されます（年年有余）。

保存状態： Famille Roseの釉と金彩のリムは良好な新鮮さを保ち、外縁の金縁には軽度の使用感があります。紫外線照射下の検査では亀裂が認められます。リムの外縁には数ミリ程度の小さな欠けが見られます。台座と裏面には王朝印はなく、輸出用の食卓用品には一般的な特徴です。

来歴：Kanaka The Collection、ポルトガル

UPSと保険付きで発送