John Afflick - Disconnected

ジョン・アフリックは1967年生まれの英国の受賞歴あるアーティストで、英国内のリバプールを拠点に活動しています。彼の作品は世界各地の多数の私蔵コレクションで高く評価されており、特筆すべき例としてロンドン・ハマースミスの聖 Innocents 教会に常設展示されている九点の大作の油彩パネルが挙げられます。『Disconnected』は彼のオリジナル作品の典型で、人間の感情と精神性への関心を探究しています。完璧に仕上げられ、状態は完璧、掛けて飾るのに適した額装済みです。額装サイズは幅69 cm x 高さ79 cm。作品の画寸は高さ69 cm x 幅55 cm。油彩・キャンバス。裏面の左下には黒インクで署名・題名・日付が記されています。

"Disconnected"、形容詞
関係が断たれた状態を指す。
（人にとっては）現実と接触が欠如している。

初めて見ると、画中の主題が実際には『現実との接触を失っている』と結論づけ、精神的な崩壊を経験したと推測してもおかしくありません。ひっくり返ったテーブル、壊れたノートパソコン、割れた瓶、破損したテレビが、最近完了した暴力的で破壊的な行為を示唆しています。
しかし、アフリックの作品の多くと同様に、物語を完全に理解するには、より深く掘り下げる必要があります。
壁の時計をよく見ると、文字盤に「John」と書かれているのが見えます。これは作家の名ですが署名と誤解される可能性があります。実際には「1 John」で、ヨハ네の福音書を指しています。時刻は2時15分18秒です。この聖句を見出すと、アフリックが伝えようとしていることが分かります。