訪問着（比翼仕立て、二重裏地付き） - Silk - Japan - Heisei period (1989-present)

入札前にお読みください:

発送方法 — 落札品は状況に応じてDHL、FedEx、またはEMSで丁寧に梱包して発送します。通常到着には約3週間を要します。品物料金または送料には輸入関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。時にはお客様の国の税関または配送業者から電話またはメールで通関の連絡が来ることがあります。電話に出られるようご対応をお願いします。出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送の際に追加で送料が発生します。ご協力に感謝します。

---

重要なお知らせ 輸入関税（税金）に関する通知（2026年7月1日施行）

2026年7月1日から、EU国外からEU諸国へ発送される、€150以下のすべての荷物は新しい関税規則の対象となります。

これはあなたにとって次のことを意味します:
- 商品1点あたり€3の一律関税が課せられます
- VATは（商品価格 + €3の関税）合計に対して計算されます
- お客様の carrier が追加の取扱手数料（約€15）を請求する場合があります

例: €120の商品の場合:
関税: €3 / VAT（21%）: €25.83 / 取扱手数料: 約€15
→ 追加費用の見積り: 約€43

これらの費用は購入者のご負担となり、配達時に徴収されます。
ご購入前に入札をご検討ください。
ご質問があれば、入札前にお気軽にご連絡ください。ご理解ありがとうございます。

---

商品説明

純正絹（正絹）で織り上げられた、華麗な訪問着（訪問着／ houmongi）で、力強く華やかな三色の花柄を描いた逸品です。訪問着は正式な礼装の中でも最も優雅な部類の一つで、結婚披露宴・茶会・ formal なパーティー・文化行事など、幅広い吉事に着られます。

この一点の特徴は比翼（ひ翼）と呼ばれる伝統的な構造で、ダブルの着物のように見える仕立てです。これは格式と品質の証として、日常の着物では珍しいものです。

製品は目を引く三彩の構成です。深い紫の地に金・赤・橙・白・青の菊が密集に散り、次いで鮮やかな黄緑色の中心パネルには松・竹・梅・雲・扇のモチーフが金銀の装飾とともに多色で表現されています。最後に暖かい朱色がかったオレンジのパネルには菱格ひしがまの模様があしらわれ、梅の花（赤・橙・青・白）で埋め尽くされています。

花柄モチーフを縁取る金銀の金属糸の装飾が織物に格別の輝きを与え、上質な日本の着物織の特徴です。広衿の大きな襟は、輪郭に正式なエレガンスを添えます。

構造の詳細として、胴裏の合成裏地、比翼の合成生地、裾と袖口には詰め綿（ふき綿）を詰めた、手の込んだ公式着物の特徴が見られます。

この品は、季節美と祝祭の日本的美意識を生き生きと体現しており、伝統的な吉祥モチーフと現代 Formal wear の鮮やかな色彩を組み合わせています。

---

サイズ

身丈（ mitake ）: 156 cm
袖丈（ sodedake ）: 63 cm
袖幅（ yukitake ）: 65 cm
後幅（ ushiro-haba ）: 30 cm
前幅（ mae-haba ）: 23 cm
裾丈（ tsumashita ）: 85 cm

---

重量
1,613 g

---

状態
出品時に目立つシミや汚れは見られませんでしたが、これは中古品であるため、すべての細部を徹底的に点検することはできません。軽微な汚れ、褪せ、または中古品特有の経年変化がある場合がございます。ご理解のうえ入札してください。絹は全体的に光沢を保ち、金属糸の装飾も損なわれていません。

---

私のメッセージ

私の品物をご覧いただき、誠にありがとうございます。日本でリサイクルショップを運営しており、世界へ日本の職人技と歴史が詰まった素晴らしい品を伝えたい思いからCatawikiに参加しました。日本で大切にされてきた品々で、再び愛される新しい家に渡ってほしいと願っています。商品のご質問がありましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。皆さまへ感謝を込めて — ありがとう (ARIGATO)