中国製のファミーレローズ(粉彩)“仙人”像2体で、寿老人と鍾離権を描いた。 - Porcelain - China - 清朝(大清)、嘉慶(1796–1820、嘉慶)、18世紀後半





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136909 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two Chinese famille rose Immortal figures, Shoulao and Zhongli Quan, in porcelain from the Qing dynasty Jiaqing period (late 18th century), a two‑object lot from a private collection, original and authentic, in excellent condition with minor chips and wear noted in the condition report.
Description from the seller
中国製ファミーユローズの「神仙」像二体セット。寿老人と鍾離權(锺离权)を描く。中国、18世紀後半~19世紀前半、清朝・嘉慶年間。これほどの規模で状態極良の稀品!
寿老人は長寿の神として容易に識別される。高く張り出した額と長い白髭が特徴。桃を持ち、長寿の象徴とされる。黄色の衣には長寿を意味する漢字「寿」が飾られている。鍾離權は桃色エナメルの衣に蝶・虫・花を描き、右手に扇を持つ。二体とも前面にピンクの花をあしらった turquoiseエナメルの矩形台座のうえに立つ。
日光写真同梱。
寸法:高さ 22,0 / 22,5 cm;台座 6,6x4,5 / 6,4x4,6 cm。重量:377 / 343 g。
出所:私蔵コレクション、ベルギー。
参考文献:同柄の磁器が主要オークションハウスで販売された事例。最新の写真を参照。
寿老人(Shou Lao)— 長寿の神。通常は頭部が高く大きめの額で賢明さを、長い髭は長寿を象徴する。桃と杖を持つのが一般的で、天界の西王母の魔術庭園に由来し、長寿の果実(桃)が育つとされる。鹿や鶴を伴うこともある。右手に巻物を持つこともある。財福神(福)・富貴神(禄)・寿命神(寿)とともに「三星」として知られ、Shou Laoは南方の星座アーゴ(Argo)に由来するとも言われ、南極老人と呼ばれることもある。
鍾離權(Zhōnglí Quán、鍾離權)— 姓名は字の季道(Jidao)といい、道教の八仙の一員である中国神話の人物。漢代生まれとされることから「漢鍾離」とも呼ばれる。髭面の顔立ちと扇が特徴。天界の使いを mortalsへ伝える際に現れることがある。時に虎のそばに描かれ、善の力と現世の混乱を防ぐ守護者とされる。
状態報告:非常に良好なアンティーク状態。寿老人像に上部に二箇所の欠け、台座の縁にも二箇所の欠け。鍾離權は扇の縁に小さな欠け、頭髪上部の修復痕、台座縁に小さな欠け。いずれも彩色装飾は良好で、年相応の軽微な使用痕が見られる。若干の窯疵。強い白光で検査済み。詳細は写真をご確認ください。
オンライン追跡付きの世界配送。
中国製ファミーユローズの「神仙」像二体セット。寿老人と鍾離權(锺离权)を描く。中国、18世紀後半~19世紀前半、清朝・嘉慶年間。これほどの規模で状態極良の稀品!
寿老人は長寿の神として容易に識別される。高く張り出した額と長い白髭が特徴。桃を持ち、長寿の象徴とされる。黄色の衣には長寿を意味する漢字「寿」が飾られている。鍾離權は桃色エナメルの衣に蝶・虫・花を描き、右手に扇を持つ。二体とも前面にピンクの花をあしらった turquoiseエナメルの矩形台座のうえに立つ。
日光写真同梱。
寸法:高さ 22,0 / 22,5 cm;台座 6,6x4,5 / 6,4x4,6 cm。重量:377 / 343 g。
出所:私蔵コレクション、ベルギー。
参考文献:同柄の磁器が主要オークションハウスで販売された事例。最新の写真を参照。
寿老人(Shou Lao)— 長寿の神。通常は頭部が高く大きめの額で賢明さを、長い髭は長寿を象徴する。桃と杖を持つのが一般的で、天界の西王母の魔術庭園に由来し、長寿の果実(桃)が育つとされる。鹿や鶴を伴うこともある。右手に巻物を持つこともある。財福神(福)・富貴神(禄)・寿命神(寿)とともに「三星」として知られ、Shou Laoは南方の星座アーゴ(Argo)に由来するとも言われ、南極老人と呼ばれることもある。
鍾離權(Zhōnglí Quán、鍾離權)— 姓名は字の季道(Jidao)といい、道教の八仙の一員である中国神話の人物。漢代生まれとされることから「漢鍾離」とも呼ばれる。髭面の顔立ちと扇が特徴。天界の使いを mortalsへ伝える際に現れることがある。時に虎のそばに描かれ、善の力と現世の混乱を防ぐ守護者とされる。
状態報告:非常に良好なアンティーク状態。寿老人像に上部に二箇所の欠け、台座の縁にも二箇所の欠け。鍾離權は扇の縁に小さな欠け、頭髪上部の修復痕、台座縁に小さな欠け。いずれも彩色装飾は良好で、年相応の軽微な使用痕が見られる。若干の窯疵。強い白光で検査済み。詳細は写真をご確認ください。
オンライン追跡付きの世界配送。

