プレート (2) - Double peacock - Porcelain - ファミーユ・ローズ - 乾隆





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136973 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Porcelain plates in the Qianlong period (circa 1760), 23.3 cm in diameter and 4 cm high, weighing 717 g in total, decorated in famille rose enamels with a peacock and peahen in a garden landscape, with one plate showing a 4 mm flake and a 6 mm frit and the other plate with minimal rim flakes, China origin, not supplied with a stand.
Description from the seller
1760年頃の繊細なQianlong時代の陶磁器プレートの1対で、直径約23.3cm、総重量は717g。ファミーレローズのエナメルで装飾され、庭園の風景を背景に、岩の上にとまる孔雀と雌の孔雀が、花開く牡丹の低木のそばに描かれ、金色に塗られたリムには三葉矢頭をあしらった槍先模様があしらわれ、広いリムには梅の花とダイア柄のカートゥッシュが、装飾的な葉状の境界線で囲まれている。
この柄は「Serviço dos Pavões」または Double Peacocks Service として知られ、中国輸出磁器の代表的デザインのひとつで、特にポルトガルとブラジルで著名です。ポルトガル王室はこの柄のサービスを1式所有していました。1807年にナポレオンが初めてポルトガルへ侵攻したとき、ブラジル皇帝 soon-to-be Joao VIは亡命の地ブラジルへ逃れ、この8つの中国磁器のサービスのうち Double Peacocks柄のサービスも携えて行きました。王室と帝室はその後サン・クリストヴァオ宮殿Paço de São Cristóvãoとサンタクルス帝国財団 Fazenda Imperial de Santa Cruzでこれを使用しました。
この柄で装飾された作品は、国立歴史博物館(Museum Historico Nacional)をはじめ、バイーア州立博物館(Museu do Estado da Bahia)、シモエス・ダ・シルヴァ美術館(Museu Simões da Silva)、カルロス・コスタ・ピント美術館(Museu Carlos Costa Pinto)など、ブラジルの複数の美術館の所蔵品です。
状態:1枚は刃状の欠け4mmと砕け6mm、もう1枚はリムに軽微な欠け3mm以下のみ。その他の大きな損傷や修復は観察されません。摩耗は最小限です。
このオークションは慎重に梱包され、登録郵便および保険付きで発送されます。
1760年頃の繊細なQianlong時代の陶磁器プレートの1対で、直径約23.3cm、総重量は717g。ファミーレローズのエナメルで装飾され、庭園の風景を背景に、岩の上にとまる孔雀と雌の孔雀が、花開く牡丹の低木のそばに描かれ、金色に塗られたリムには三葉矢頭をあしらった槍先模様があしらわれ、広いリムには梅の花とダイア柄のカートゥッシュが、装飾的な葉状の境界線で囲まれている。
この柄は「Serviço dos Pavões」または Double Peacocks Service として知られ、中国輸出磁器の代表的デザインのひとつで、特にポルトガルとブラジルで著名です。ポルトガル王室はこの柄のサービスを1式所有していました。1807年にナポレオンが初めてポルトガルへ侵攻したとき、ブラジル皇帝 soon-to-be Joao VIは亡命の地ブラジルへ逃れ、この8つの中国磁器のサービスのうち Double Peacocks柄のサービスも携えて行きました。王室と帝室はその後サン・クリストヴァオ宮殿Paço de São Cristóvãoとサンタクルス帝国財団 Fazenda Imperial de Santa Cruzでこれを使用しました。
この柄で装飾された作品は、国立歴史博物館(Museum Historico Nacional)をはじめ、バイーア州立博物館(Museu do Estado da Bahia)、シモエス・ダ・シルヴァ美術館(Museu Simões da Silva)、カルロス・コスタ・ピント美術館(Museu Carlos Costa Pinto)など、ブラジルの複数の美術館の所蔵品です。
状態:1枚は刃状の欠け4mmと砕け6mm、もう1枚はリムに軽微な欠け3mm以下のみ。その他の大きな損傷や修復は観察されません。摩耗は最小限です。
このオークションは慎重に梱包され、登録郵便および保険付きで発送されます。

