古いインドネシア産の石臼テーブル（120cm） - Gilingan Batu - Indonesia
07
days
20
hours
00
minutes
57
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137810 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
モニュメンタルな古代インドネシアの手挽きミル（Gilingan Batu）- 均一な槽板上のサロンテーブル / ワビサビ – 120 cm
インドネシア（バリ/ジャワ）産の、非常に個性的で壮大な民芸品。地元でGilingan Batuとして知られるこの古い手挽きミルは完全な状態で、素晴らしく本物らしい趣を保っています。伝統的には田舎で穀物、トウモロコシ、またはコーヒー豆を挽く職人技の道具として使用されてきました。
セットは、元の二つの手彫りの挽石（ローラーと台座）で構成され、地元の火成岩から作られています。石の内側には、砕かれた穀物を外周へと押し出す美しく深く刻まれた放射状の溝が見えます。上の石には当時木製の取っ手が取り付けられていた横の穴が元の状態で残されています。
石は一枚の厚い熱帯硬木（モノジエル）から切り出された、印象的で頑丈な槽板の上に安定しています。木材は何十年にもわたり、素晴らしく深く、味わいのあるパティーヌを形成しています。全体は原始的な脚を備えた頑丈で本物らしい下部構造の上に載っています。
全長120 cm、奥行き70 cmと、希少に大きなこの個体は、博物館級の名品であるだけでなく、個性的なサロンテーブルとして、またハイエンドのワビサビ、ミニマル、または田園風景のインテリアの中で視覚的なアクセントとしても機能します。
仕様:
出自: インドネシア（バリ / ジャワ）
時代: 19世紀末 / 20世紀初頭
素材: 熱帯硬木 & 火成岩（玄武岩/花崗岩）
寸法:
全長: 120 cm
奥行き: 70 cm
重量: 約75 kg
状態: 非常に良好な、オリジナルの古美を備えた素晴らしい patine と歴史的な趣を持つ状態。年齢と継続的な職人技の使用に伴う摩耗あり（詳細写真参照）。
モニュメンタルなサイズと重量（75 kg）のため、この品はパレットでの輸送のみとなります。安全な発送を確保するため、脚は分解します。木製の天板と分離した挽石はすべて、厚い気泡緩衝材、保護用発泡材、頑丈な段ボールで個別に極めて丁寧に梱包します。全額保険付きで、玄関まで配送されます。
EU圏外および島嶼地域:
輸送費はできる限り公正かつ透明な料金設定を心掛けています。EU外の特定の島嶼地域や目的地へ実際の輸送費が概算額を上回る場合には、改めてお見積りをご案内します。その場合、買い手・売り手双方とも無償で取引をキャンセルする権利を有します。
追記: 最初と最後の写真はAIの協力で作成されたものです
Seller's Story
**Welcome to Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
We are Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, located in the heart of Amsterdam. As a family business, active since 1933, we are proud of our rich history and dedication to our customers.
Our global network enables us to find special and affordable objects, which we select with care. With our years of experience, we ensure that your purchases arrive to you safely and responsibly. We attach great importance to sustainability and use recycled packaging materials.
Your trust is of great importance to us and we strive to surprise and delight you with your purchases.
Kind regards from Amsterdam,
The team of Verkoophuis Gerard Dou and Buitenueel
Translated by Google Translateモニュメンタルな古代インドネシアの手挽きミル（Gilingan Batu）- 均一な槽板上のサロンテーブル / ワビサビ – 120 cm
インドネシア（バリ/ジャワ）産の、非常に個性的で壮大な民芸品。地元でGilingan Batuとして知られるこの古い手挽きミルは完全な状態で、素晴らしく本物らしい趣を保っています。伝統的には田舎で穀物、トウモロコシ、またはコーヒー豆を挽く職人技の道具として使用されてきました。
セットは、元の二つの手彫りの挽石（ローラーと台座）で構成され、地元の火成岩から作られています。石の内側には、砕かれた穀物を外周へと押し出す美しく深く刻まれた放射状の溝が見えます。上の石には当時木製の取っ手が取り付けられていた横の穴が元の状態で残されています。
石は一枚の厚い熱帯硬木（モノジエル）から切り出された、印象的で頑丈な槽板の上に安定しています。木材は何十年にもわたり、素晴らしく深く、味わいのあるパティーヌを形成しています。全体は原始的な脚を備えた頑丈で本物らしい下部構造の上に載っています。
全長120 cm、奥行き70 cmと、希少に大きなこの個体は、博物館級の名品であるだけでなく、個性的なサロンテーブルとして、またハイエンドのワビサビ、ミニマル、または田園風景のインテリアの中で視覚的なアクセントとしても機能します。
仕様:
出自: インドネシア（バリ / ジャワ）
時代: 19世紀末 / 20世紀初頭
素材: 熱帯硬木 & 火成岩（玄武岩/花崗岩）
寸法:
全長: 120 cm
奥行き: 70 cm
重量: 約75 kg
状態: 非常に良好な、オリジナルの古美を備えた素晴らしい patine と歴史的な趣を持つ状態。年齢と継続的な職人技の使用に伴う摩耗あり（詳細写真参照）。
モニュメンタルなサイズと重量（75 kg）のため、この品はパレットでの輸送のみとなります。安全な発送を確保するため、脚は分解します。木製の天板と分離した挽石はすべて、厚い気泡緩衝材、保護用発泡材、頑丈な段ボールで個別に極めて丁寧に梱包します。全額保険付きで、玄関まで配送されます。
EU圏外および島嶼地域:
輸送費はできる限り公正かつ透明な料金設定を心掛けています。EU外の特定の島嶼地域や目的地へ実際の輸送費が概算額を上回る場合には、改めてお見積りをご案内します。その場合、買い手・売り手双方とも無償で取引をキャンセルする権利を有します。
追記: 最初と最後の写真はAIの協力で作成されたものです
Seller's Story
**Welcome to Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
We are Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, located in the heart of Amsterdam. As a family business, active since 1933, we are proud of our rich history and dedication to our customers.
Our global network enables us to find special and affordable objects, which we select with care. With our years of experience, we ensure that your purchases arrive to you safely and responsibly. We attach great importance to sustainability and use recycled packaging materials.
Your trust is of great importance to us and we strive to surprise and delight you with your purchases.
Kind regards from Amsterdam,
The team of Verkoophuis Gerard Dou and Buitenueel
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Stone Grinder
アイテム数
1
原産国
Indonesia
時代
Late 19th century
素材
volcanic rock, Wood
台座付き
はい'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Antique Indonesian grinding stone mill table (120 cm)
高さ
80 cm
幅
120 cm
奥行き
70 cm
重量
75 kg
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
