Hispano Suiza - T-49 - 1930
11
days
19
hours
18
minutes
32
seconds
Current bid
€ 7,000
Reserve price not met
44 other people are watching this object
 | €7,000 | |
|---|---|---|
| €6,500 | |
| €6,000 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136973 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
1930 T-49 with 15 HP, manual transmission, gasoline, multicolor, chassis 9549, matching numbers and colours, registered in Spain with Spanish plates, service history, MOT valid until 2026-05-01, mileage 28,161 km, original vehicle in acceptable condition with wear and cosmetic or mechanical work required.
AI-assisted summary
Description from the seller
ESTADO Original del Vehículo de 1930.
CARROCERÍA / PINTURA:
車両は原形状態で保存されています。板金や塗装には一切修理が施されていません。
写真から、フェンダー前後にいくつかのへこみがあることが分かります。塗装は所々剥がれています。全体を塗り直す必要があります。
窓は上げ下げできますが、ゴムパーツは経年で乾燥しています。
少量のクロム部品は更新が必要です。
事故歴は一切なく、シャーシには溶接等の痕跡はありません。
MECÁNICA:
エンジンは低温時も高温時も始動良好です。長期間放置していた場合はキャブレターへ少量のガソリンを供給してやる必要があります。特に発進を早くしたいときに有効です。
後部座席下にはバッテリー遮断装置があり、機能は完璧です。
タイヤは数年前に交換済みですが、あまり走行していません。
懸架はバネで、状態は良好ですが、定期的なグリスアップが望まれます。
ラジエータは約5年前に漏れの修復をしました。現状は問題なく作動しています。
ブレーキは原型のままで、最新の ITV 点検（2026年3月）に基づくと適切に機能しています。重量を考えるとやや弱めですが、規定を満たしています。
駆動系とクラッチ：特に問題なし。3速＋後退の構成です。
ダブル点火（右・左）を採用しており、点火の不良はありません。
INTERIOR:
前部：黒革張りの一体座席。座席にはスプリングが組み込まれているものの、経年で摩耗しています。革も劣化しています。
後部：一体座席、フェルト張り。良好で良く保たれています（色はグレー）。
荷室用トランスポーター：グレーの張り地で、後部座席と同じ仕様。良好。
内装：キャンバス地で張られ、良好。
ボッシュ製電動ワイパー：作動中。
DOCUMENTACIÓN:
写真には以下が写っています。
- 技術書類（Ficha técnica）
- 登録許可証（Permiso de circulación）
- ITV は2027年2月まで有効
カタルーニャ州でCO2税の免除対象となるクラシックカーの認証証明書を、歴史的自動車連盟（Federación Catalana de Vehículos Históricos）により取得済みです。
OTRA INFORMACIÓN:
この車は居住自治体でタクシーとしてのライセンスを取得しており、ホテルから鉄道駅への送迎に用いられていました。そのため6気筒のT-49と4気筒のT-48エンジンを組み合わせています。
タクシーの書類を所有しています。
各ドアには内部のラッチ機構があり、後部ドアには鍵付きロックがあり車両を完全に閉鎖できます。
全ての部品はT-49モデルの純正品で、1930年にバルセロナで車体を組み立てられ、シャシーはT-49、エンジンはT-48です。これは唯一のモデルです。
現在はスペインの法人名義（個人ではなく法人）です。
車両は現在バルセロナにあります。
本ロットにはフランスで購入したヒスパノ部品の予備品が含まれています（購入者に詳細を説明予定）。
ESTADO Original del Vehículo de 1930.
CARROCERÍA / PINTURA:
車両は原形状態で保存されています。板金や塗装には一切修理が施されていません。
写真から、フェンダー前後にいくつかのへこみがあることが分かります。塗装は所々剥がれています。全体を塗り直す必要があります。
窓は上げ下げできますが、ゴムパーツは経年で乾燥しています。
少量のクロム部品は更新が必要です。
事故歴は一切なく、シャーシには溶接等の痕跡はありません。
MECÁNICA:
エンジンは低温時も高温時も始動良好です。長期間放置していた場合はキャブレターへ少量のガソリンを供給してやる必要があります。特に発進を早くしたいときに有効です。
後部座席下にはバッテリー遮断装置があり、機能は完璧です。
タイヤは数年前に交換済みですが、あまり走行していません。
懸架はバネで、状態は良好ですが、定期的なグリスアップが望まれます。
ラジエータは約5年前に漏れの修復をしました。現状は問題なく作動しています。
ブレーキは原型のままで、最新の ITV 点検（2026年3月）に基づくと適切に機能しています。重量を考えるとやや弱めですが、規定を満たしています。
駆動系とクラッチ：特に問題なし。3速＋後退の構成です。
ダブル点火（右・左）を採用しており、点火の不良はありません。
INTERIOR:
前部：黒革張りの一体座席。座席にはスプリングが組み込まれているものの、経年で摩耗しています。革も劣化しています。
後部：一体座席、フェルト張り。良好で良く保たれています（色はグレー）。
荷室用トランスポーター：グレーの張り地で、後部座席と同じ仕様。良好。
内装：キャンバス地で張られ、良好。
ボッシュ製電動ワイパー：作動中。
DOCUMENTACIÓN:
写真には以下が写っています。
- 技術書類（Ficha técnica）
- 登録許可証（Permiso de circulación）
- ITV は2027年2月まで有効
カタルーニャ州でCO2税の免除対象となるクラシックカーの認証証明書を、歴史的自動車連盟（Federación Catalana de Vehículos Históricos）により取得済みです。
OTRA INFORMACIÓN:
この車は居住自治体でタクシーとしてのライセンスを取得しており、ホテルから鉄道駅への送迎に用いられていました。そのため6気筒のT-49と4気筒のT-48エンジンを組み合わせています。
タクシーの書類を所有しています。
各ドアには内部のラッチ機構があり、後部ドアには鍵付きロックがあり車両を完全に閉鎖できます。
全ての部品はT-49モデルの純正品で、1930年にバルセロナで車体を組み立てられ、シャシーはT-49、エンジンはT-48です。これは唯一のモデルです。
現在はスペインの法人名義（個人ではなく法人）です。
車両は現在バルセロナにあります。
本ロットにはフランスで購入したヒスパノ部品の予備品が含まれています（購入者に詳細を説明予定）。
Details
ブランド
Hispano Suiza
模型タイプ
T-49
年
1930
所在地
Spain
走行距離計の値
28161 km
登録書類
with Spanish registration
トランスミッション
Manual
燃料
Petrol
カラー
Multiple colours
馬力
15
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Yes
整備記録簿
はい'
車検有効
はい'
車検有効期限
May 1, 2026
CoC (適合証明書) あり
No
エンジン番号
9549
シャーシ番号
9549
コンディション (塗装とボディ)
Fine: dents, scratches and body panels that require replacement and paintwork
コンディション (内装)
Fine: shows signs of excess wear. May have burns, cuts, tears, and non-removable stains
コンディション (フレームと下回り)
Fine: frame/structure shows signs of rust, excess wear, require replacements or work
コンディション (機械部)
Good: mechanically sound. May require maintenance and repair
コンディション (総合)
Fine condition: May require mechanic and cosmetic work
Vehicle registration
Buyers are responsible for vehicle's registration, not the seller or Catawiki.
Request help with registration from a third-party service provider.Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
