FineArts by Grundig - M100-R Hi-fiセット

（他の出品もぜひご覧ください）

Grundig FineArts M100-R HiFiステレオレシーバー & Intersoundヴィンテージスピーカー – 上品なミディセット

販売概要は、上質で音の良いHiFiセットをお探しの方にぴったりのアイテムです。1990年代後半に登場した高品位のGrundig FineArts M100-Rステレオレシーバーと、調和のとれたヴィンテージの棚置き型スピーカーを、上質な木製ケースに収めたペアを組み合わせています。スピーカーは残念ながら動作確認ができませんでしたので、無料で同梱してお届けします。GrundigのM100シリーズは、熟練の愛好家の間で、狭いスペースにも収まる一流かつディスクリートな増幅技術の評判が高いことで知られています。」} } }?Oops, formatting error. Ensure only one JSON object with translated_text. Remove extra braces. Let's fix. Also avoid parentheses at start? The original starts with (Schaut gerne...). I translated as