Heep Phra Tham 仏教写本箱 - Wood - Thailand - ラタナコーシン王朝 19世紀後半〜20世紀初頭





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ケース究極のボディは、ラッカーと金箔で仕上げられた木製の修道院用宝箱で、筒形ではなく台形の形状、そして逆三角形状の構造を持ち、伝統的に葉脈紙(Khamphi Bailan)の聖典を保存するために作られました。
この箱は、 Lai Rot Nam(洗い金箔)の技術による卓越した金工職人の技量を示す遥かに優れた例証であり、装飾は極めて繊細で、葉状の蔓模様、花開く花、そしていくつもの炎の紋様(Lai Kranok)が、赤い漆の vermilion の背景に見事に浮き上がっています。
本品は、元々嵌合式の三つのモジュールから成ります:
- 斜壁の主箱
- 四肢が「ライオンの脚」のように湾曲した、彫刻された円筒形の基台
- 基台の装飾を踏襲したテラス状の蓋
ディテールと寸法:
Origin: タイ王国(旧シーアム王国)
時代:19世紀‑20世紀(ラタナコーシン朝)
技法:彫刻木材、赤漆、金箔貼り(Lai Rot Nam)
状態報告(Condition Report)
この時代の宗教用途の品としては極めて良好な保存状態です。金箔は輝きを保ち、長年の古美が美しく伴っています。使用痕はごく普通で、漆には軽微な擦れ、局所的な金箔の剥離、木部には自然なひび割れが見られ、特に角と基盤部で存在感が強く、品物の信憑性を高めています。内部は素木のままで酸化の痕跡と自然な patina が age を示しています。構造は健全で安定しています。
専門家の所見
シャム系の伝統において、寺院(Wat)へそのような箱を依頼して献上することは、最高の仏教的信心の行為とされ、霊的な功徳を積む意図がありました。現在では、これらの品はその壮大な美的存在感のために高く評価されています。理想的な比率と精緻な図像表現のおかげで、この奉献家具は現代の室内にも完全に調和し、サイドテーブルとしても、また高い好奇心を満たすオブジェとしても機能します。非常に美しいコレクション品です。
この品は欧州の私設コレクションから出たもので、元々はアジア美術愛好家から入手され、当時の鑑定証明書(3,000ユーロの評価額が示されていた)とともに購入されたとされますが、その証明書は現在紛失しています。箱は現所有者との友好的な解決のもとで販売に至っています。品の真偽と時代(19世紀)は、制作の質、自然なパテイン、写真上で確認できる構造的特徴から完全に裏付けられています。
ケース究極のボディは、ラッカーと金箔で仕上げられた木製の修道院用宝箱で、筒形ではなく台形の形状、そして逆三角形状の構造を持ち、伝統的に葉脈紙(Khamphi Bailan)の聖典を保存するために作られました。
この箱は、 Lai Rot Nam(洗い金箔)の技術による卓越した金工職人の技量を示す遥かに優れた例証であり、装飾は極めて繊細で、葉状の蔓模様、花開く花、そしていくつもの炎の紋様(Lai Kranok)が、赤い漆の vermilion の背景に見事に浮き上がっています。
本品は、元々嵌合式の三つのモジュールから成ります:
- 斜壁の主箱
- 四肢が「ライオンの脚」のように湾曲した、彫刻された円筒形の基台
- 基台の装飾を踏襲したテラス状の蓋
ディテールと寸法:
Origin: タイ王国(旧シーアム王国)
時代:19世紀‑20世紀(ラタナコーシン朝)
技法:彫刻木材、赤漆、金箔貼り(Lai Rot Nam)
状態報告(Condition Report)
この時代の宗教用途の品としては極めて良好な保存状態です。金箔は輝きを保ち、長年の古美が美しく伴っています。使用痕はごく普通で、漆には軽微な擦れ、局所的な金箔の剥離、木部には自然なひび割れが見られ、特に角と基盤部で存在感が強く、品物の信憑性を高めています。内部は素木のままで酸化の痕跡と自然な patina が age を示しています。構造は健全で安定しています。
専門家の所見
シャム系の伝統において、寺院(Wat)へそのような箱を依頼して献上することは、最高の仏教的信心の行為とされ、霊的な功徳を積む意図がありました。現在では、これらの品はその壮大な美的存在感のために高く評価されています。理想的な比率と精緻な図像表現のおかげで、この奉献家具は現代の室内にも完全に調和し、サイドテーブルとしても、また高い好奇心を満たすオブジェとしても機能します。非常に美しいコレクション品です。
この品は欧州の私設コレクションから出たもので、元々はアジア美術愛好家から入手され、当時の鑑定証明書(3,000ユーロの評価額が示されていた)とともに購入されたとされますが、その証明書は現在紛失しています。箱は現所有者との友好的な解決のもとで販売に至っています。品の真偽と時代(19世紀)は、制作の質、自然なパテイン、写真上で確認できる構造的特徴から完全に裏付けられています。

