Ancient Chinese, Ming dynasty Wood 要人の彫像。スペインの輸出ライセンス。 - 120 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Wooden Ming Dynasty sculpture of a dignitary, 120 cm high, 52 cm wide and 41 cm deep, with traces of polychromy, in good condition, acquired in 2023 from a private French collection, and accompanied by an authenticity certificate.
Description from the seller
この堂々とした木像は、明朝期の中国芸術伝統を典型とする、貴人または高位の官僚や宗教的人物の威厳を表現しています。身長120cmのこの作品は、彫刻細部の豊かさと彩色残存の跡が特徴で、時代の洗練と象徴性を反映しています。
貴人は座像として描かれており、権威と静謐さを示しています。赤色の塗装と金の装飾の跡を示す衣装は、社会的・宗教的階層における高位を示唆します。高く長くスタイライズされた帽子は重要な要素であり、中国皇帝官僚の典型で、描かれた人物が高位の人物であることを強調します。左手には壺形の物が握られており、これはおそらく瓢(hu)で、智慧・長寿・保護を象徴する中国の象徴とされます。
用いられた技法は、木を直接彫る木彫技法に基づいており、明朝期の中国職人の高度な技量を示しています。時の経年による損耗はあるものの、今なお視認できる彩色は、作品の元来の輝きを垣間見ることを可能にします。鮮やかな色彩と装飾モチーフのこの用法は、儒教と仏教の影響を反映しており、像は崇拝の対象であると同時に、神聖と現世の階層の象徴として機能していました。
16世紀は中国の文化的繁栄の時代で、宮廷の庇護のおかげで芸術が花開きました。木材はこの種の像の材料として一般的で、特に寺院や祠のためのものに多く用いられました。その厳粛で象徴的な性質を考えると、この像は仏教寺院から来た可能性が高く、崇拝の対象や精神的な守護者の象徴として重要な役割を果たしていたと考えられます。
明朝の間、彩色木像は重要性を増し、中国社会の宗教的信念と階層的構造を反映しました。貴人や聖なる像の姿は、寺院や祖堂に安置され、人間と神々・祖霊との間の媒介として機能していました。
衣装や個人的特徴(携帯している物など)の細部の描写は、明代の視覚的規範の重要性を強調しています。各要素は単なる装飪的なものではなく、 depicted 人物の rank・美徳・責務についてのメッセージを伝えていました。
保存状態は優良ですが、彩色の残存部分はさらなる分析が可能で、元の顔料と技術を特定できるでしょう。同様に、それが仏教寺院由来であるという仮説は、像の象徴性と類型と整合するものの、歴史的または文献的研究を通じて出所を確認することが興味深いでしょう。
要するに、この彫刻は明朝の芸術を卓越した技術力と深い象徴的・文化的意義とを結びつけた、中国美術史の最も輝かしい時代の一つを典型的に示す卓越した例です。
70年代にフランスの私的コレクション、F.D.B から取得。
- この作品には真正証明書が付属します。現在、スペイン文化省の定期的な輸出許可(EUのパスポート)更新手続き中で、完了にはおよそ2~4週間かかる見込みです。
重要: 考古美術品の輸出に関する新法のため、以下の国々への欧州域外販売は「不可」としました:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州域外の他の目的地については、すべての品はスペイン文化省による最終輸出許可を得た後に出荷されます。お客様には4~8週間程度かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、EU外へ送られる品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。これらの輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、税率は輸出される品の総額に直接適用されるのではなく、品の部門別の割合として適用されます:
6,000ユーロ以下: 5%。 / 6,001~60,000ユーロ: 10%。
海外(アジア・中東等)の遠方 destination の場合は、重量と体積による追加の発送費用が生じますのでご留意ください。
#Orientalism
#Masterpiece26
この堂々とした木像は、明朝期の中国芸術伝統を典型とする、貴人または高位の官僚や宗教的人物の威厳を表現しています。身長120cmのこの作品は、彫刻細部の豊かさと彩色残存の跡が特徴で、時代の洗練と象徴性を反映しています。
貴人は座像として描かれており、権威と静謐さを示しています。赤色の塗装と金の装飾の跡を示す衣装は、社会的・宗教的階層における高位を示唆します。高く長くスタイライズされた帽子は重要な要素であり、中国皇帝官僚の典型で、描かれた人物が高位の人物であることを強調します。左手には壺形の物が握られており、これはおそらく瓢(hu)で、智慧・長寿・保護を象徴する中国の象徴とされます。
用いられた技法は、木を直接彫る木彫技法に基づいており、明朝期の中国職人の高度な技量を示しています。時の経年による損耗はあるものの、今なお視認できる彩色は、作品の元来の輝きを垣間見ることを可能にします。鮮やかな色彩と装飾モチーフのこの用法は、儒教と仏教の影響を反映しており、像は崇拝の対象であると同時に、神聖と現世の階層の象徴として機能していました。
16世紀は中国の文化的繁栄の時代で、宮廷の庇護のおかげで芸術が花開きました。木材はこの種の像の材料として一般的で、特に寺院や祠のためのものに多く用いられました。その厳粛で象徴的な性質を考えると、この像は仏教寺院から来た可能性が高く、崇拝の対象や精神的な守護者の象徴として重要な役割を果たしていたと考えられます。
明朝の間、彩色木像は重要性を増し、中国社会の宗教的信念と階層的構造を反映しました。貴人や聖なる像の姿は、寺院や祖堂に安置され、人間と神々・祖霊との間の媒介として機能していました。
衣装や個人的特徴(携帯している物など)の細部の描写は、明代の視覚的規範の重要性を強調しています。各要素は単なる装飪的なものではなく、 depicted 人物の rank・美徳・責務についてのメッセージを伝えていました。
保存状態は優良ですが、彩色の残存部分はさらなる分析が可能で、元の顔料と技術を特定できるでしょう。同様に、それが仏教寺院由来であるという仮説は、像の象徴性と類型と整合するものの、歴史的または文献的研究を通じて出所を確認することが興味深いでしょう。
要するに、この彫刻は明朝の芸術を卓越した技術力と深い象徴的・文化的意義とを結びつけた、中国美術史の最も輝かしい時代の一つを典型的に示す卓越した例です。
70年代にフランスの私的コレクション、F.D.B から取得。
- この作品には真正証明書が付属します。現在、スペイン文化省の定期的な輸出許可(EUのパスポート)更新手続き中で、完了にはおよそ2~4週間かかる見込みです。
重要: 考古美術品の輸出に関する新法のため、以下の国々への欧州域外販売は「不可」としました:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州域外の他の目的地については、すべての品はスペイン文化省による最終輸出許可を得た後に出荷されます。お客様には4~8週間程度かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、EU外へ送られる品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。これらの輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、税率は輸出される品の総額に直接適用されるのではなく、品の部門別の割合として適用されます:
6,000ユーロ以下: 5%。 / 6,001~60,000ユーロ: 10%。
海外(アジア・中東等)の遠方 destination の場合は、重量と体積による追加の発送費用が生じますのでご留意ください。
#Orientalism
#Masterpiece26

