Porsche - 997 4S- 4.0 - 2006
12
days
19
hours
22
minutes
53
seconds
41 other people are watching this object
 | €4 | |
|---|---|---|
| €3 | |
| €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136909 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porsche 911 (997) 4S-4.0 Cabriolet from 2006, with a manual transmission and petrol engine, in black, 400 hp, with matching numbers and colours, located in the Netherlands with Dutch registration, CoC not present, valid MOT, and overall good condition with wear in body, interior and underbody.
AI-assisted summary
Description from the seller
GENERAL:
このポルシェ 911 (997) カブリオレは、卓越した品質と性能志向の明確な設計思想を持つ、例外的な仕上がりの車両です。長年にわたり1人のオランダ人オーナーに大切にされ、時間とともに技術的に改良・発展してきました。
元々アメリカ合衆国で納車されたこの997は、現在欧州仕様へ全面的かつ専門的にコンバートされています。標準の911ではなく、開放型の走行を好む本物の愛好家のために、厳密な機械的アップグレードを組み込み、非常に反応性の高いドライビングを追求した、丁寧に作り込まれたドライビングマシンです。
BODYWORK & PAINT:
エクステリアは美しく、力強く攻撃的なスタンスが特徴です。現在、全体の印象に完璧に合う魅力的な997.2 Turboスタイルのアルミホイールを装着しています。次のオーナーのために、納車前に新しいフロントスプリッターが取り付けられる予定です（写真は追って公開予定）。
TECHNICAL:
このポルシェの核心は、完全に再構築された自然吸気のフラット6エンジンを、4.0リットルの構成まで拡大した名機です。エンジン全体のリビルトは約1万キロ前後で実施され、以下の高品質な設計が特徴です：
* 最高の信頼性を追求したクローズドデックエンジン構造
* GT3 996ピストンを採用
* K1クランクロッドとプレミアム Carrillo 3/8 ボルト
* IMSベアリングのアップグレードと更新
このセットアップにより約400hpを出力し、即応性の高いトルク感と印象的なパフォーマンスを実現します。
ドライブトレインは6速マニュアルギアボックスとGT3ショートシフターの組み合わせで、精密で機械的なシフトフィールを提供します。純粋主義者には、車両が Carrera 2 後輪駆動へと乗り換えられ、Carrera 2S デフが装着されている点が魅力で、スポーティで直感的な走りを体感できます。
この本格的なパワーに合わせ、サスペンションとブレーキも大幅にアップグレードされています。高性能セラミックブレーキディスクは996 GT3由来のものを採用し、安定したフェードのない停止力を提供します。さらにカスタムスポーツ排気が車のキャラクター豊かなサウンドを演出し、スポーティな性格に見合った音色を放ちます。
INTERIOR:
インテリアはプレミアムブルー本革で統一され、サポート性の高い純正スポーツシートとドアトリムを覆います。職人技の高品質さが際立ち、状態も大変良好です。オープンカーの特性と相まって、青い本革はキャビンに特別で時代を超えた佇まいを与えています。
DOCUMENTS:
この車はオランダで長期にわたり所有されてきた確かな履歴を持ち、すべての技術的改良は記録済みです。欧州の仕様および道路規制にも適合しています。
COLLECTION:
ショールームでの現車確認が可能です。ユニークなこの組み上げ車を実車でご覧になるには、Catawiki を通じてご来訪の予約をどうぞ。
OTHER INFORMATION:
このポルシェ 997 4.0リットルが特別な所以は、広範で高品質な性能改良を受けつつ、元来の遺産を尊重している点です。元のホイールと元のデフは今も車両とともにあり、引き渡し時に付属します。要するに、 heavily upgraded で 400 hp、マニュアル 911 カブリオレを、ほぼ全ての標準的な 997 よりも鋭く速く走らせる、技術的に堅牢な基盤を備えた唯一無二の機会です。
追加サービス:
輸送: オープン/クローズどちらの手配も可能です。
輸出: 車両の輸出をご希望の場合、全面的な輸出サポートを提供します。
GENERAL:
このポルシェ 911 (997) カブリオレは、卓越した品質と性能志向の明確な設計思想を持つ、例外的な仕上がりの車両です。長年にわたり1人のオランダ人オーナーに大切にされ、時間とともに技術的に改良・発展してきました。
元々アメリカ合衆国で納車されたこの997は、現在欧州仕様へ全面的かつ専門的にコンバートされています。標準の911ではなく、開放型の走行を好む本物の愛好家のために、厳密な機械的アップグレードを組み込み、非常に反応性の高いドライビングを追求した、丁寧に作り込まれたドライビングマシンです。
BODYWORK & PAINT:
エクステリアは美しく、力強く攻撃的なスタンスが特徴です。現在、全体の印象に完璧に合う魅力的な997.2 Turboスタイルのアルミホイールを装着しています。次のオーナーのために、納車前に新しいフロントスプリッターが取り付けられる予定です（写真は追って公開予定）。
TECHNICAL:
このポルシェの核心は、完全に再構築された自然吸気のフラット6エンジンを、4.0リットルの構成まで拡大した名機です。エンジン全体のリビルトは約1万キロ前後で実施され、以下の高品質な設計が特徴です：
* 最高の信頼性を追求したクローズドデックエンジン構造
* GT3 996ピストンを採用
* K1クランクロッドとプレミアム Carrillo 3/8 ボルト
* IMSベアリングのアップグレードと更新
このセットアップにより約400hpを出力し、即応性の高いトルク感と印象的なパフォーマンスを実現します。
ドライブトレインは6速マニュアルギアボックスとGT3ショートシフターの組み合わせで、精密で機械的なシフトフィールを提供します。純粋主義者には、車両が Carrera 2 後輪駆動へと乗り換えられ、Carrera 2S デフが装着されている点が魅力で、スポーティで直感的な走りを体感できます。
この本格的なパワーに合わせ、サスペンションとブレーキも大幅にアップグレードされています。高性能セラミックブレーキディスクは996 GT3由来のものを採用し、安定したフェードのない停止力を提供します。さらにカスタムスポーツ排気が車のキャラクター豊かなサウンドを演出し、スポーティな性格に見合った音色を放ちます。
INTERIOR:
インテリアはプレミアムブルー本革で統一され、サポート性の高い純正スポーツシートとドアトリムを覆います。職人技の高品質さが際立ち、状態も大変良好です。オープンカーの特性と相まって、青い本革はキャビンに特別で時代を超えた佇まいを与えています。
DOCUMENTS:
この車はオランダで長期にわたり所有されてきた確かな履歴を持ち、すべての技術的改良は記録済みです。欧州の仕様および道路規制にも適合しています。
COLLECTION:
ショールームでの現車確認が可能です。ユニークなこの組み上げ車を実車でご覧になるには、Catawiki を通じてご来訪の予約をどうぞ。
OTHER INFORMATION:
このポルシェ 997 4.0リットルが特別な所以は、広範で高品質な性能改良を受けつつ、元来の遺産を尊重している点です。元のホイールと元のデフは今も車両とともにあり、引き渡し時に付属します。要するに、 heavily upgraded で 400 hp、マニュアル 911 カブリオレを、ほぼ全ての標準的な 997 よりも鋭く速く走らせる、技術的に堅牢な基盤を備えた唯一無二の機会です。
追加サービス:
輸送: オープン/クローズどちらの手配も可能です。
輸出: 車両の輸出をご希望の場合、全面的な輸出サポートを提供します。
Details
ブランド
Porsche
模型タイプ
997 4S- 4.0
年
2006
所在地
Netherlands
走行距離計の値
180168 km
登録書類
with Dutch registration
トランスミッション
Manual
燃料
Petrol
カラー
Black
馬力
400
排気量
4000
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Yes
整備記録簿
いいえ'
車検有効
はい'
CoC (適合証明書) あり
No
鑑定書あり
いいえ'
コンディション (塗装とボディ)
Good: may require conventional body and paintwork. May require replacement of parts
コンディション (内装)
Good: shows signs of normal wear and usage. May require repair or replacement of parts
コンディション (フレームと下回り)
Good: frame/structure shows minor signs of surface rust, signs of usage/wear, may require some attention
コンディション (機械部)
Very Good: mechanically sound, may require minor service
コンディション (総合)
Good condition: visible signs of wear and general ageing
Vehicle registration
Buyers are responsible for vehicle's registration, not the seller or Catawiki.
Request help with registration from a third-party service provider.Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
