花瓶 - Earthenware - Japan - 『Mirror Pair』は Fuji と出会った

05
days
10
hours
12
minutes
59
seconds
Current bid
€ 50
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 200 - € 250
RO
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139877 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A mirror pair of Satsuma pottery vases, 25 cm high and 10 cm wide with a depth of 0.4 cm, bearing the Shimazu clan mon and dating to the Taishō/early Shōwa period from Kagoshima, Japan.

AI-assisted summary

Description from the seller

25 cmの高さを誇る、特に美しい薩摩花瓶のセット。

目を閉じて、昔の日本へと心を誘われる。雪に覆われた雄大な富士山の頂が風景の上に誇らしげに聳え、アジア美術の愛好家はこの感覚をすぐに見抜く。長い伝統の静寂が、洗練された陶器の中に閉じ込められているのだ。

この特筆すべき、そして堂々たる“mirror pair”は高さ25 cmという双璧の二つの花瓶で、それぞれが互いの鏡像となり、完璧な対称と調和を室内にもたらす。コレクターの心を直に温める。活気ある情景には、岸辺を沿う豪華な人物と貴族の行列が、手描きで見事に描かれている。

花瓶にスポットライトが当たると、豊かな金の装飾と首の周りの幾何学模様が美しく浮かび上がる。この pair は遠い東洋の神秘を直に居間へと運んでくれる。貴重な品であり、見る者を魅了し続け、部屋に時代を超えた日本の洗練を添える。

薩摩焼は世界的に特徴的なアイボリーホワイトの細かなひび割れ釉と、金をあしらった豪華な多色彩描画で知られる。本品は20世紀初頭(大正期または昭和初期)に遡る。信ぴょう性は裏面で確認できる。金色の長方形の枠の中には、薩摩藩の歴史的統治者一族である島津家の家紋が手描きで配され、二字の署名(「薩」字を含む)も描かれている。

背景の富士山は、日本文化において不死と精神的浄化の象徴とされている。

この堂々とした鏡像のペアは、目の保養としての宝石と言える。象徴的な富士山と authentic 島津家の印が組み合わさった、コレクターと愛好家にとって非常に価値の高い品である。日本の歴史の一部を純粋に体現する一品を、コレクションに加える特別な機会。オークションのご成功を願っています!

Seller's Story

Welcome to Antiek Huys, where the past and the present come together! Since childhood, we have had a love for history. We offer objects from the past. Each piece in our collection tells a story. A story of people, craftsmanship, history, and character. With care and an eye for detail, we select antique objects, curios, and accessories that breathe history. In this way, we make the past tangible and accessible for everyone who loves charm, authenticity, and timeless beauty.
Translated by Google Translate

25 cmの高さを誇る、特に美しい薩摩花瓶のセット。

目を閉じて、昔の日本へと心を誘われる。雪に覆われた雄大な富士山の頂が風景の上に誇らしげに聳え、アジア美術の愛好家はこの感覚をすぐに見抜く。長い伝統の静寂が、洗練された陶器の中に閉じ込められているのだ。

この特筆すべき、そして堂々たる“mirror pair”は高さ25 cmという双璧の二つの花瓶で、それぞれが互いの鏡像となり、完璧な対称と調和を室内にもたらす。コレクターの心を直に温める。活気ある情景には、岸辺を沿う豪華な人物と貴族の行列が、手描きで見事に描かれている。

花瓶にスポットライトが当たると、豊かな金の装飾と首の周りの幾何学模様が美しく浮かび上がる。この pair は遠い東洋の神秘を直に居間へと運んでくれる。貴重な品であり、見る者を魅了し続け、部屋に時代を超えた日本の洗練を添える。

薩摩焼は世界的に特徴的なアイボリーホワイトの細かなひび割れ釉と、金をあしらった豪華な多色彩描画で知られる。本品は20世紀初頭(大正期または昭和初期)に遡る。信ぴょう性は裏面で確認できる。金色の長方形の枠の中には、薩摩藩の歴史的統治者一族である島津家の家紋が手描きで配され、二字の署名(「薩」字を含む)も描かれている。

背景の富士山は、日本文化において不死と精神的浄化の象徴とされている。

この堂々とした鏡像のペアは、目の保養としての宝石と言える。象徴的な富士山と authentic 島津家の印が組み合わさった、コレクターと愛好家にとって非常に価値の高い品である。日本の歴史の一部を純粋に体現する一品を、コレクションに加える特別な機会。オークションのご成功を願っています!

Seller's Story

Welcome to Antiek Huys, where the past and the present come together! Since childhood, we have had a love for history. We offer objects from the past. Each piece in our collection tells a story. A story of people, craftsmanship, history, and character. With care and an eye for detail, we select antique objects, curios, and accessories that breathe history. In this way, we make the past tangible and accessible for everyone who loves charm, authenticity, and timeless beauty.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
特定の地域産地
Kagoshima
タイトル補足情報
'Mirror Pair' met Fuji
アイテム数
2
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Groot Paar Antieke Japanse Satsuma Vazen (25 cm)
素材
Earthenware
スタイル
Antique
製造元/ブランド
Gesigneerd Shimazu Clan Mon – Taishō / Vroege Shōwa Periode
カラー
Brown, Gold, Red, White
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
25 cm
10 cm
奥行き
0.4 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
オランダVerified
36
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

日本美術