テーブルウェア一式 (6人用) (23) - 6名様分 - Porcelain, Gold - Vecchio Ginori

リチャード・ジノリ製の6人用、エレガントな磁器で作られた希少な完全食器セット（モデル名『Vecchio Ginori』）。

スタイルの曲線美は、Vecchio Ginoriの全磁器に共通する特徴であるが、その起源は18世紀にさかのぼる。歴史は一つの小さくも象徴的なディテールを私たちに残している。それは、この形を指すのに用いられてきた表現だ。過去の貴重な遺産が現代にもなお、その偉大さと力を私たちに伝え、時を越えるほどに不朽であると感じさせてくれる。

Domanda Docciaという、私たち Ginori 1735 の家が生まれた魔法の場所では、磁器の食器やこの名称を冠するその他の工芸品でよく使われた特徴的な縁取りを「おそれてのサッソーネ風」（alla sassone）と呼ぶのが一般的だった。これは18世紀のドイツ伝統に基づく慣用表現で、籐かごのような浮彫り模様の磁器が作られていたという。特に「ozier」はこの浮彫装飾を指す専門的な表現であり、ドイツ語からイタリア語へ翻訳すると“籐かご”にほぼ直訳される。職人たちはこの伝統を受け継ぎ、編み模様をより繊細に、曲線をより優美に仕上げ、日本的な職人技の美学をもってこのシンプルでありながら優雅なモチーフを不朽のものにした。

セットは23点から成る：
6 皿（平皿）
6 皿（深皿）
6 前菜皿
1 スープボウル（zuppiera）
1 鍋敷き（raviera）
1 サラダボウル（insalatiera）
1 円形トレイ
1 小さな欠けのある楕円形トレイ（vassoio ovale）

この食器セットは、各縁に細い花輪が走る、極めて繊細な花柄の装飾で華やかに仕上げられている。モチーフは、ローズのつぼみを rosa と azzurro の色調で、緑の葉と交互に配置し、ロマンチックで時代を超えた上品な縁取りを生み出している。磁器の白さは、貝殻の脈状模様や扇のような浮彫りの加工でさらに際立ち、表面に深みと動きを与える。微妙に波打つ縁と、各アイテムの輪郭を整える金の細かな縁取り（ファイルット・オロ・ゼッキーノ）は、輝きを増し、格調高さを一段と引き立てる。

概ね良好な状態。楕円形のトレイにのみ欠けがある。金は一部の平皿・深皿でわずかに減っています。三枚の平皿には使用痕がより目立つ。すべての欠陥は写真で表示。